Results for inferior translation from English to Slovenian

do we consider others inferior?
ali imamo druge za manjvredne?

río guadiana menor — tramo inferior
río guadiana menor-tramo inferior

in portuguese restituição inferior a 1000 eur
v portugalščini restituição inferior a 1000 eur

xelox was demonstrated to be non-inferior to
odmerjanje zdravljenja po shemah xelox in folfox- 4 (brez dodatka placeba ali bevacizumaba) je opisano v preglednici 6.

when necessary, inferior trees should be removed.
Če je potrebno, se drevesa slabše kakovosti odstranijo.

* drobeta was the most important town of dacia inferior.
* ulpia traiana sarmizegetusa, ki jo je ustanovil trajan, je imela sprva status kolonije in je bila edina "colonia deducta" v provinci.

sugar which is inferior in quality to the standard quality.
sladkor, ki je slabše kakovosti od standardne.

either a quick ratio (liquidity) inferior to 1,5;
hitri količnik (likvidnost), manjši od 1,5, ali

reyataz + saquinavir was shown to be inferior to lopinavir + ritonavir.
dokazano je bilo, da je kombinacija reyataz + sakvinavir slabša od kombinacije lopinavir + ritonavir.

as an inferior planet, it always lies within about 47° of the sun.
to je dovolj svetlo, da je možno venero videti celo sredi dneva, zlahka pa je planet videti, ko je sonce nizko nad obzorjem.

in each case the results confirmed that eurartesim was not inferior to the comparator medicinal product.
v obeh primerih so rezultati potrdili, da zdravljenje z zdravilom eurartesim ni slabše kot s primerjanim zdravilom.

when an inferior planet is visible after sunset, it is near its greatest eastern elongation.
vse slavnostne zgradbe so bile zgrajene v več fazah ena na vrhu druge, do točke, kot jih vidimo danes in je bila verjetno zadnja faza.

menveo was non-inferior on these endpoints for serogroup c (table 2).
cepivo menveo na teh končnih točkah ni bilo inferiorno za seroskupino c (tabela 2).

they are of a relatively short duration (three years) but of inferior credit quality.
njihovo trajanje je razmeroma kratko (tri leta), vendar je njihova kreditna kakovost nizka.

fosaprepitant 150 mg was shown to be non-inferior to that of the 3-day regimen of aprepitant.
izkazalo se je, da fosaprepitant 150 mg ni slabši v primerjavi s 3-dnevnim režimom zdravljenja z aprepitantom.

==history==before creation of this province, its territory was part of the province pannonia inferior.
njeno glavno mesto je bil sirmium, sedanja sremska mitrovica.

xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-cns systemic embolism.
zdravilo xarelto je bilo enakovredno varfarinu v primarnem končnem izidu, sestavljenem iz možganske kapi in sistemske embolije izven osrednjega živčevja.

progression-free survival and objective response rate were inferior in the avastin monotherapy arm compared to the folfox-4 arm.
preživetje brez napredovanja bolezni in objektivni odgovor na zdravljenje sta bila v skupini, ki se je zdravila samo z zdravilom avastin, inferiorna v primerjavi s skupino, ki se je zdravila po shemi folfox-4.

dolutegravir was non-inferior to raltegravir, including within the subset of patients with the abacavir/lamivudine background regimen.
dolutegravir je bil v primerjavi z raltegravirjem neinferioren, tudi v podskupini bolnikov, ki so v osnovni shemi prejemali abakavir/lamivudin.

for docetaxel/carboplatin combination, neither equivalent nor non-inferior efficacy could be proven compared to the reference treatment combination vcis.
za kombinacijo docetaksel/karboplatin v primerjavi z referenčno terapevtsko kombinacijo vcis ni bilo mogoče dokazati niti enakovredne niti neinferiorne učinkovitosti.