Results for influential translation from English to Slovenian

how influential is the guide?
kolikšen vpliv ima priročnik?

these two influential tourist destinations were
ti dve pomembni turistični destinaciji sta že bili znani po svoji lepi naravi in zanimivi kulturni zgodovini. zdaj je bil čas

how influential is the poster (display)?
kolikšen vpliv ima plakat (prikazovalnik)?

chevreul was also influential in the world of art.
==znanstveno delo==chevreul se je ukvarjal z več področji kemije, najbolj znan pa je po raziskavah živalskih maščob, ki jih je objavil leta 1823 v delu "raziskave maščob živalskega porekla" ("recherches sur les corps gras d'origine animale").

they are generally passive investors but they can be influential.
večinoma so pasivni vlagatelji, vendar so lahko vplivni.

the external agenda: a coherent and influential european union
zunanja agenda: usklajena in vplivna evropska unija

such expenditure is a significant and influential component of the economy.
taki odhodki so pomemben in vpliven element gospodarstva.

journalist of the state tv channel ont with senior and influential position
novinar, ki ima v okviru državne televizijske postaje ont visok in vpliven položaj

indeed, indonesia was an influential and important player in the community.
indonezija je bila dejansko vpliven in pomemben dejavnik v skupnosti.

a very influential lobby has developed around cars and accompanying economic sectors.
nastal je zelo vpliven lobi, ki zagovarja interese avtomobilskega sektorja in vseh z njim povezanih gospodarskih sektorjev.

how influential are the directive's provisions for other promotional literature?
kolikšen vpliv imajo določbe direktive na druge promocijske prospekte?

a successful strategy was found to be the targeting of influential individualsof foreign communities.
pomembno je, da lahko kandidati priseljenci sodelujejo tudi pri horizontalnih vprašanjih, ne le pri vprašanjih v zvezi s priseljenci, kar bi lahko imelo učinek ločevanja.

in this way, the country, though small in area, obtained an influential position.
* "la estrellita giroldina" (1999).

there is also a canadian chamber of commerce6, an influential national-level body.
vpliven organ na nacionalni ravni je tudi kanadska gospodarska zbornica6.

an influential europe, a europe of 27 - with the accession of croatia soon to be 28.
vplivno evropo, evropo 27 članic – kmalu pa 28, ko se ji pridruži še hrvaška.

==early career==savelli was born in rome into the rich and influential family of the savelli.
==zunanje povezave==* the trident preservation society* trident domain* g-arpo* list of trident aircraft and fates* youtube video of the hs121 trident

beyond this, the visa policy is an influential instrument for a forward-looking policy on mobility.
poleg tega je vplivni instrument za v prihodnost usmerjeno politiko mobilnosti.

journalist of the state tv channel “pervi” (№ 1) with senior and influential position
novinar, ki ima v okviru državne televizijske postaje „pervi“ (Št. 1) visok in vpliven položaj

"the new york review of books" called her "one of the most influential critics of her generation.
veliko je pisala o fotografiji, kulturi in medijih, aidsu in bolezni, človekovih pravicah, komunizmu in levičarski ideologiji.

journalist of the state tv channel 'pervi' (№ 1) with a senior and influential position.
novinar, ki ima na državni televizijski postaji "pervi" (št. 1) visok in vpliven položaj.