Results for information necessary to support translation from English to Slovenian

any other information considered necessary to support the request.
vse druge informacije, ki se štejejo za potrebne pri podpori zahteve.

the information necessary to support an application and the presentation of such information,
informacij, ki morajo spremljati zahtevke, in predstavitev teh informacij,

it is therefore necessary to support sustainable growth.
zato je treba podpreti trajnostni razvoj.

they shall exchange all information necessary to achieve this.
pri tem izmenjujejo vse potrebne informacije.

information necessary to justify different levels of contribution;
podatke, ki so potrebni za utemeljitev različnih prispevnih stopenj;

any other information necessary for the safe use
druge informacije, potrebne za varno uporabo

information necessary to justify different levels of contribution; and
informacije, ki so potrebne za utemeljitev različnih stopenj prispevkov, ter

provide the information necessary to identify the ship recycling facility.
zagotovi informacije, potrebne za identifikacijo obrata za recikliranje ladij.

information necessary to prepare the document provided for in annex ii.
podatke, potrebne za pripravo dokumenta iz priloge ii.

the carrier must bear the information necessary to ensure safety including:
nosilec mora biti opremljen z informacijami, potrebnimi za zagotavljanje varnosti, vključno z:

( ii) a list specifying the information necessary to supervisory assessment;
( ii) seznam informacij, potrebnih za nadzorno oceno;

the information necessary to identify the operator as laid down in paragraph 1;
potrebne podatke za opredelitev subjekta iz odstavka 1;

additional information to support such notifications should be sought where necessary.
po potrebi bi bilo treba za utemeljitev takšnega obvestila zahtevati dodatne informacije.

collect and aggregate the statistical information necessary to compile european statistics;
zbira in agregira statistične informacije, ki so potrebne za urejanje evropske statistike;

whereas it is therefore necessary to support these activities by appropriate measures;
ker je torej treba podpirati te dejavnosti z ustreznimi ukrepi;

communication (ensuring all actors receive information necessary to fulfil their role)
posredovanje informacij (zagotavljanje, da vsi udeleženci dobijo podatke, potrebne za izpolnjevanje njihovih nalog)

if appropriate, any specific information necessary to verify the characteristics of manufactured instruments;
če je to primerno, vsako informacijo, ki je potrebna za preverjanje lastnosti izdelanega instrumenta, in

they therefore lack the information necessary to identify possible market failures or regulatory concerns.
zato nimajo dovolj informacij, potrebnih za ugotovitev morebitnega nedelovanja trga ali regulativnih težav.

in its request, the member state shall provide all the information necessary to establish:
država članica v svoji prošnji predloži vse podatke, ki so potrebni za ugotovitev:

each nsa shall supply the agency with the information necessary to compile the national reference document.
vsak nacionalni varnostni organ agenciji zagotovi informacije, ki so potrebne za pripravo nacionalnega referenčnega dokumenta.