Results for initiate translation from English to Slovenian

initiate:
voditi:

initiate action
začetek delovanja

initiate braking,
sproži zaviranje,

to initiate proceedings
začeti postopke

right to initiate proceedings
pravica do pritožbe

authority to initiate processes.
pooblastilo za začetek postopkov.

does not initiate the transmission;
ne sproži prenosa,

decision to initiate the procedure
sklep o sproŽitvi formalnega postopka

cannot initiate the %1 protocol
ni moč inicializirati protokola% 1

re-initiate at a reduced dose.
nadaljevanje z zmanjšanim odmerkom.

initiate trevicta at the following dose
začetni odmerek zdravila trevicta

could not initiate attachment compression.
priloge ni bilo moč pričeti stiskati.

would sweden like to initiate this?
bi Švedska želela začeti s tem?

(50) initiate dialogue on visa issues
(50) entamer un dialogue sur les questions de visa

initiate inquiries to obtain that information;
sproži poizvedbo z namenom pridobitve teh informacij;

take or initiate enforcement measures as appropriate.
po potrebi sprejemanje ali uvajanje izvršilnih ukrepov.

comments to the decision to initiate the procedure
pripombe k odločitvi o sprožitvi postopka

the commission will initiate necessary research in 2013.
komisija bo potrebne raziskave začela izvajati leta 2013.

the ide shall initiate the sequence as follows:
ide inicializira zaporedje na naslednji način:

the commission will initiate the appropriate sectoral dialogues.
komisija je s posameznimi sektorji navezala ustrezen dialog.