Results for inland port translation from English to Slovenian

inland port
celinsko pristaniŠČe

inland ports
pristanišča na celinskih vodah

inland waterways and ports
celinske plovne poti in pristanišča

inland waterway network and inland ports
omreŽje celinskih plovnih poti in pristaniŠČa na celinskih vodah

connecting inland port infrastructure to rail freight and road transport infrastructure;
povezovanju pristaniške infrastrukture na celinskih plovnih poteh z infrastrukturo za železniški tovorni in cestni promet;

the network shall include inland ports:
omrežje vključuje pristanišča na celinskih vodah, ki so:

contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities
naroČniki na podroČju pomorskih pristaniŠČ ali pristaniŠČ na celinskih vodah ali drugih terminalnih kapacitet

contracting entities in the field of sea port or inland port or other terminal equipment.
naročniki na področju pomorskih pristanišč ali pristanišč na celinskih plovnih poteh ali drugih terminalskih kapacitet.

inland ports, including the infrastructure necessary for transport operations within the port area;
pristanišča na celinskih plovnih poteh, vključno z infrastrukturo, ki je potrebna za prevoze na območju pristanišča;

‘contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities’:
„naroČniki na podroČju pomorskih ali reČnih pristaniŠČ ali drugih terminalnih naprav“:

the provision of maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway;
preskrba prevoznikov v pomorskem prometu ali prometu po celinskih vodah z obmorskimi ali notranjimi pristaniškimi napravami ali ostalimi terminalnimi napravami;

inland ports subject to the hafenordnung pursuant to the wassergesetze of the länder
pristanišča na celinskih vodah, za katere velja hafenordnung v skladu z wassergesetze der länder.

inland ports subject to the hafenordnung pursuant to the wassergesetze of the länder.
pristanišča v notranjosti, ki so predmet hafenordnung v skladu z wassergesetze der länder.

inland ports owned totally or partially by the länder and/or gemeinden.
pristanišča na celinskih plovnih poteh, ki so v celoti ali delno v lasti länder in/ali gemeinden.

member states shall ensure that inland ports are connected with the road or rail infrastructure.
države članice zagotovijo povezanost pristanišč na celinskih plovnih poteh s cestno ali železniško infrastrukturo.

warehouse, storage facility or inland terminal operations (including inland ports*)
postopki v skladišču, objektu za shranjevanje ali na notranjih terminalih (vključno s celinskimi pristanišči*)

equipment associated with inland waterways may include equipment for the loading and unloading of cargos in inland ports.
oprema, povezana s celinskimi plovnimi potmi, lahko vključuje opremo za natovarjanje in raztovarjanje tovora v pristaniščih na celinskih plovnih poteh.

airports, maritime ports, inland ports and rail-road terminals of the core and comprehensive network
letališča, pomorska pristanišča, pristanišča na celinskih plovnih poteh in železniško–cestni terminali jedrnega in celovitega omrežja

member states may apply this directive to inland waterways and inland ports not referred to in paragraph 1.
države članice lahko to direktivo uporabljajo za celinske plovne poti in pristanišča na celinskih vodah, ki niso opredeljena v odstavku 1.

the provision of airports and maritime or inland ports or other terminal facilities to carriers by air, sea or inland waterway.
zagotavljanja letališke infrastrukture, infrastrukture v obmorskih pristaniščih ali pristaniščih v notranjosti ali infrastrukture v drugih terminalih za prevoznike po zraku, morju ali celinskih plovnih poteh.