Results for insight into files translation from English to Slovenian

insight into food marketing in heindenheim
vpogled v trženje prehrambenih izdelkov v heindenheimu

the dynamic modelling shall provide insight into:
dinamični model prikazuje:

i do not have enough insight into this at the moment.
trenutno v to nimam dovolj vpogleda.

this paper seeks better insight into this aspect as well.
namen te knjige je bolje spoznati tudi ta vidik.

in short, theycan provide insight into the process of integration.
na kratko, zagotovijo lahko vpogled v proces integracije.

this brochure provides a brief insight into the work of the european commission.
ta brošura ponuja kratek vpogled v delo evropske komisije.

the first is to obtain greater clarity and insight into the governance of swfs.
prvi je pridobiti večjo jasnost in vpogled v upravljanje dps.

the analysis undertaken in the present report provides some insight into these matters.
razmerje med obremenjevanjem in nagrajevanjem učiteljev je še manj jasno.

derive greater insight into what eu citizens consider to be the most serious road safety problems
bi bolje razumela, kaj so po mnenju državljanov eu največji problemi na področju cestne varnosti,

the monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons.
denarna analiza omogoča dodaten vpogled v pričakovana srednjeročna in dolgoročna gibanja inflacije.

better insight into case law in member states might throw light on the differences in approach.
boljše razumevanje sodne prakse v državah članicah bi lahko pojasnilo razlike med pristopi.

for effective innovation policy, we need better insight into sectoral innovation performance and future potential.
za učinkovito inovacijsko politiko je potreben boljši vpogled v uspešnost sektorskih inovacij in prihodnje možnosti razvoja.

the monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term.
dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih tveganj za stabilnost cen nam omogoča denarna analiza.

the first to arise is right knowledge: this is where deep insight into the ultimate reality arises.
=== pravo znanje in prava osvoboditev ===imeti pravo znanje pomeni videti stvari, preko neposrednega izkustva, take kot resnično so in ne kot se zdijo ali kot jih želimo videti.

the monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer-term horizons.
dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih obetov za gibanje cen nam omogoča denarna analiza.

further insight into the outlook for price developments at medium to longer-term horizons is provided by the monetary analysis.
dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih obetov glede gibanja cen nam omogoča tudi denarna analiza.

furthermore, animal studies have provided invaluable insight into basic biological processes that underpin health and disease of humans and animals.
poleg tega so študije na živalih zagotovile neprecenljiva spoznanja o osnovnih bioloških procesih, ki so temelj razumevanja zdravja in bolezni ljudi in živali.

the "res gestae" is especially significant because it gives an insight into the image augustus portrayed to the roman people.
prvi gasilski korpus je bil v mestu ustanovljen leta 1876.

“the winning journalists have given people in europe an insight into some of the most challenging issues facing our society today.”
„dobitniki novinarskih priznanj so evropejcem omogočili vpogled v nekatera od najbolj žgočih vprašanj, s katerimi se danes srečuje naša družba.“

professional/vocational theory: this training provides prospective education/care staff with theoretical insight into their future profession.
strokovna in poklicna teorija: strokovnim delavcem zagotavlja strokovno-teoretično znanje za vpogled v njihov poklic.