Results for insurance supervision agency translation from English to Slovenian

adopt and implement the law on insurance supervision.
sprejeti in izvajati zakon o zavarovalniškem nadzoru.

ecb opinion on finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision
mnenje ecb o finski zakonodaji v zvezi z združitvijo finančnega in zavarovalnega nadzora

opinion on the integration of financial and insurance supervision ( con / 2008/16 )
mnenje o združitvi finančnega in zavarovalnega nadzora ( con / 2008/16 ) finska , 4 .

ecb opinion on private insurance supervision, the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for greece
mnenje ecb o nadzoru zasebnih zavarovanj, ustanovitvi jamstvenega sklada za zasebna življenjska zavarovanja in drugih določbah za grčijo

whereas the supervision of individual insurance undertakings by the competent authorities remains the essential principle of insurance supervision;
ker nadzor posameznih zavarovalnic, ki ga izvajajo pristojni organi, ostaja bistveno načelo zavarovalniškega nadzora;

strengthen the capacities of the financial sector supervision agencies,
okrepitev usposobljenosti agencij za nadzor finančnega sektorja,

with solvency ii, the eu will have a modern framework for insurance supervision, which will then be official for the insurance industry and for policyholders.
s solventnostjo ii bo eu dobila sodoben okvir za nadzor zavarovalništva, ki bo uradno veljal za panogo zavarovanja in za zavarovance.

opinion on private insurance supervision, the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions( con/ 2010/33)
mnenje o nadzoru zasebnih zavarovanj, ustanovitvi jamstvenega sklada za zasebna življenjska zavarovanja in drugih določbah( con/ 2010/33)

legislation on insurance supervision is substantially harmonised throughout the ec and the eea by means of the so called “three generation” of directives in the field of insurance.
zakonodaja o zavarovalniškem nadzoru se je na ozemlju celotne evropske skupnosti in evropskega gospodarskega prostora znatno uskladila s tako imenovanimi "tremi generacijami" zavarovalniških direktiv.

legislatives amendments to ensure the mutual consistency between the law on the winding-up of insurance undertakings, the general law on insolvency and the law on insurance business and insurance supervision;
zakonodajne spremembe za zagotovitev medsebojne usklajenosti zakona o prenehanju zavarovalnic, splošnega zakona o nesolventnosti ter zakona o zavarovalništvu in zavarovalnem nadzoru;

3.4 the committee welcomes the commission's fast-track approach, i.e. that the reinsurance supervision rules are be adopted on the basis of the current primary insurance supervision rules.
3.4 odbor pozdravlja pristop komisije »fast-track«, to pomeni, da naj se na podlagi trenutnih pravil za nadzor zavarovalnic izdajo pravila za nadzor pozavarovalnic.

on 4 april 2008, at the request of the finnish ministry of finance, the governing council adopted an opinion on the integration of financial and insurance supervision( con/ 2008/16).
svet ecb je 4. aprila 2008 na zahtevo finskega ministrstva za finance sprejel mnenje o združitvi finančnega in zavarovalnega nadzora( con/ 2008/16).

mf-- ministry of finance mg-- ministry of economy zbs- bank association of slovenia gzs- chamber of commerce and industry of slovenia azn- insurance supervision agency atvp-- securities market agency surs-- statistical office of slovenia szz- slovenian insurance association kdd-- central securities clearing co. zps-- slovene consumers association ozs-- chamber of crafts of slovenia sir- slovenian institute of auditors
trg kapitala mf, atvp, borza, kdd bs-- banka slovenije legenda: mf-- ministrstvo za finance mg-- ministrstvo za gospodarstvo zbs- združenje bank slovenije gzs- gospodarska zbornica slovenije azn- agencija za zavarovalni nadzor atvp-- agencija za trg vrednostnih papirjev surs-- statistični urad rs szz- slovenska zveza zavarovalnic kdd-- klirinško depotna družba zps-- zveza potrošnikov slovenije ozs-- obrtna zbornica slovenije sir- slovenski inštitut za revizijo