Results for integral skin foam translation from English to Slovenian

(g) used products and equipment that contain rigid insulating foam or integral skin foam which have been produced with chlorofluorocarbons.
(g) rabljenih izdelkov in opreme, ki vsebujejo trdo izolacijsko peno ali integralno peno, narejeno s klorofluoroogljikovodiki.

for the production of all foams except integral skin foams for use in safety applications and rigid insulating foams;
za proizvodnjo vseh pen razen integralnih, ki se uporabljajo v varnostne namene, in trdih izolacijskih pen;

from 1 october 2000, for the production of integral skin foams for use in safety applications and polyethylene rigid insulating foams;
od 1. oktobra 2000 za proizvodnjo integralnih pen za uporabo v varnostne namene in polietilenskih trdih izolacijskih pen;

(i) for the production of all foams except integral skin foams for use in safety applications and rigid insulating foams;
(i) za proizvodnjo vseh pen razen integralnih, ki se uporabljajo v varnostne namene, in trdih izolacijskih pen;

this could mean, for instance, that second-hand aircraft and vehicles containing rigid insulating foam, or integral skin foam blown with cfcs, could not be exported from the european community.
to lahko na primer pomeni, da rabljenih zrakoplovov in vozil, ki vsebujejo trdo izolacijsko peno ali integralno peno, penjeno s cfc, ni mogoče izvoziti iz evropske skupnosti.

regulation (ec) no 2037/2000 applies not only to refrigeration and air-conditioning equipment but also to all products and equipment containing insulating foam or integral skin foam which were produced with cfcs.
uredba (es) št. 2037/2000 se ne uporablja le za opremo za hlajenje in klimatizacijo, ampak tudi za vse izdelke in opremo, ki vsebujejo izolacijsko peno ali integralno peno, narejeno s cfc.