Results for integration into the informatio... translation from English to Slovenian

information system
informacijski sistem

visa information system
vizumski informacijski sistem

schengen information system
schengenski informacijski sistem

miscellaneous information system.
drugi informacijski sistemi.

maintenance information system;
informacijski sistem za namene vzdrževanja;

integration into the urban environment
vključitev v urbano okolje

building, development and management of the information system;
vzpostavljanje, razvoj in upravljanje informacijskih sistemov;

the information system shall comprise the following elements:
informacijski sistem vsebuje naslednje elemente:

integration into fisheries policy
vključevanje v ribiško politiko

to its continued integration into the world economy,
nadaljnjemu vključevanju v svetovno gospodarstvo,

adjustment of pantograph mean contact force and integration into the rolling stock sub-system
nastavitev povprečne kontaktne sile odjemnikov toka in integracija v podsistem železniškega voznega parka

china's integration into the global trading system has benefited both europe and china.
integracija kitajske v svetovni trgovinski sistem je bila koristna tako za evropo kot za kitajsko.

collected for immediate integration into an operational preparation or processing system;
zbiranja za takojšnjo vključitev v postopek priprave ali predelave;

rapid integration into the school system or guidance on professional training opportunities shall be provided.
zagotoviti je treba hitro vključevanje v šolski sistem ali svetovanje v zvezi s priložnostmi za poklicno usposabljanje.

information systems
informacijski sistemi

integration into local structures and activities,
integracija v lokalne strukture in dejavnosti,

this allowed the new ms to accelerate their full integration into the ees.
s tem so nove države članice lahko pospešile svojo popolno vključitev v evropsko strategijo zaposlovanja.

encourage their smooth and gradual integration into the world economy;
spodbuja njihovo nemoteno in postopno vključevanje v svetovno gospodarstvo;

environmental information systems
okoljski informacijski sistemi

education is a precondition for the immigrants' successful integration into the wider society.
izobrazba je jamstvo za uspeh vključevanja priseljencev v širšo družbo.