Results for interest payment at issue translation from English to Slovenian

interest payment
plačilo obresti

definition of interest payment
opredelitev plačila obresti

practice at issue
zadevna praksa

what is at issue?
kaj je sporno?

the agreement at issue
zadevni sporazum

interest payment is due every 3 months.
obresti se plačajo vsake tri mesece.

interest payments
plačila obresti

information concerning the interest payment in accordance with paragraph 2.
podatki o plačilu obresti v skladu z odstavkom 2.

changes to the interest payment conditions of the rolled-over debt.
spremembe pogojev plačila obresti od prenosa dolga.

the amount of the interest payment calculated in accordance with article 3.
zneska plačil obresti, izračunanega v skladu s členom 3.

for the purposes of this agreement ‘interest payment’ shall mean:
za namene tega sporazuma „plačilo obresti“ pomeni:

taxation on interest payments
obdavčitev plačila obresti

fixed interest payment and valuation based on a theoretical price assigned by the ncb
plačilo po fiksni obrestni meri in vrednotenje po teoretični ceni, ki jo določi ncb

in the case of an interest payment within the meaning of article 6(4):
v primeru plačila obresti v smislu člena 6(4):

the principal payment schedule shall then be fixed as well as the first interest payment.
v tem primeru sta razpored plačila glavnice in prvo plačilo obresti fiksna.

these very substantial changes predated the payments at issue here.
te pomembne spremembe so bile izvedene pred zadevnimi plačili,

in the case of an interest payment within the meaning of article 6(1)(c):
v primeru plačila obresti v smislu člena 6(1)(c):

changes in the terms of interest payments
spremembe pogojev plačila obresti

the recipients of the compensation payments at issue are the two companies rbg and bsm.
upravičenca do zadevnih nadomestil sta podjetji rbg in bsm.

chart a decomposition of the change in interest payments
graf a razčlenitev spremembe plačil obresti