Results for internal exposure translation from English to Slovenian

internal exposure
notranja izpostavljenost

exposure
osvetlitev

exposure:
prikaz: next cookie

eye exposure
izpostavljenost oči

website exposure
spletna izpostavljenost

the risk measurement system shall be used in conjunction with internal trading and exposure limits.
sistem merjenja tveganja se uporablja v povezavi z notranjimi limiti za trgovanje in izpostavljenost.

a description of the internal ratings process, provided separately for the following exposure classes:
opis notranjega bonitetnega procesa, ločeno za naslednje kategorije izpostavljenosti:

requirements for equity exposures under the internal models approach
zahteve za izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v okviru pristopa notranjih modelov

an institutions shall use the volatility estimates in the day-to-day risk management process including in relation to its internal exposure limits;
institucije uporabljajo ocene nestanovitnosti v dnevnem procesu upravljanja tveganj, vključno v povezavi z internimi limiti izpostavljenosti;

in cases where category a workers are liable to receive significant internal exposure or significant exposure of the lens of the eye or extremities an adequate system for monitoring shall be set up.
v primerih, kjer obstaja verjetnost za znatno notranjo izpostavljenost delavcev kategorije a ali znatno izpostavljenost očesne leče ali okončin, je treba vzpostaviti ustrezen sistem za dozimetrijo.

in cases where category a workers are liable to receive significant internal exposure or significant exposure of the lens of the eye or extremities, an adequate system for monitoring shall be set up.
v primerih, kjer obstaja verjetnost za znatno notranjo izpostavljenost ali znatno izpostavljenost očesne leče ali okončin delavcev kategorije a, se vzpostavi ustrezen sistem za dozimetrijo.

the forecast increase in exposure shall be an input into the institution's internal capital model.
napovedano povečanje izpostavljenosti je podatek, ki se upošteva v modelu notranjega kapitala institucije.

equity exposures under an internal models approach, in accordance with article 155(4).
izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v okviru pristopa notranjih modelov v skladu s členom 155(4).

"exposure" means the act of exposing or condition of being exposed to ionising radiation emitted outside the body (external exposure) or within the body (internal exposure);
"izpostavljenost" pomeni dejanje izpostavljanja ali stanje izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju, katerega vir je zunaj telesa (zunanja izpostavljenost) ali znotraj telesa (notranja izpostavljenost);

(5) exposure means the act of exposing or condition of being exposed to ionising radiation emitted outside the body (external exposure) or within the body (internal exposure);
(5) izpostavljenost pomeni dejanje izpostavljanja ali položaj izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju, ki se sprošča zunaj telesa (zunanja izpostavljenost) ali znotraj telesa (notranja izpostavljenost);

(b) for internal exposure from a radionuclide or from a mixture of radionuclides, the values and relationships laid down in publication 103 of the international commission on radiological protection and the ingestion and inhalation dose coefficients laid down in publication 72 of the international commission on radiological protection shall be used to estimate the committed effective doses.
(o) za oceno predvidenih efektivnih doz notranje izpostavljenosti radionuklidu ali mešanici radionuklidov se uporabljajo vrednosti in razmerja iz publikacije št. 103 mednarodne komisije za radiološko varstvo ter dozni koeficienti za inhalacijo in zaužitje iz publikacije št. 72 mednarodne komisije za radiološko varstvo.

for internal exposure, while icrp has consolidated in icrp publication 119 all earlier publications (on the basis of icrp publication 60) on dose coefficients, updates of this publication will be provided and the coefficients that are tabulated in it will be superseded by values based on the radiation and tissue weighting factors and phantoms laid down in icrp publication 103.
kar zadeva notranjo izpostavljenost, je icrp v publikaciji št. 119 sicer združila vse starejše publikacije (na podlagi svoje publikacije št. 60) o doznih koeficientih, vendar bo ta publikacija posodobljena, v njej tabelirani koeficienti pa bodo nadomeščeni z vrednostmi, ki temeljijo na utežnih faktorjih sevanja in tkivnih utežnih faktorjih ter fantomih, določenih v publikaciji icrp št. 103.

exposures
kombinaciji