Results for internal validation process translation from English to Slovenian

internal validation process
proces notranjega ovrednotenja

internal validation
potrdilnik povezav

that validation process shall:
ta postopek ovrednotenja:

preparation of the plan and validation process
priprava načrta in postopek potrditve

the validation process shall be appropriately documented.
postopek potrjevanja se ustrezno dokumentira.

the model shall be subject to a validation process.
model epeje predmet notranjega procesa ovrednotenja.

security technologies and techniques relevant for the validation process;
varnostnimi tehnologijami in tehnikami, ki so ustrezne za postopek potrjevanja;

the flow chart of the validation process is shown in appendix 3.
diagram poteka postopka potrditve je prikazan v dodatku 3.

4.5.1 educational institutions play a key role in the validation process.
4.5.1 ključno vlogo pri potrjevanju imajo izobraževalne ustanove.

currently nearly 58,000 adults are going through the validation process.
trenutno je v postopku potrjevanja skoraj 58 000 odraslih.

verifying that the internal validation processes are operating in a satisfactory manner;
preverjanje, ali se notranji postopki ovrednotenja zadovoljivo izvajajo;

institutions shall use the internal validation process to assess the performance of its internal models and processes in a consistent and meaningful way;
institucije uporabljajo postopek notranjega ovrednotenja za ocenjevanje delovanja svojih notranjih modelov in postopkov na dosleden in smiseln način;

these systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors.
konvencija o štetju dni: konvencija, ki določa število dni, ki se upoštevajo pri izračunu obresti na posojila.

as techniques and best practices for internal validation evolve, institutions shall apply these advances.
z razvojem tehnik in najboljših praks institucije uporabijo te nove tehnike in prakse.

an institution's internal validation processes shall operate in a sound and effective manner;
notranji postopki institucije za ovrednotenje institucije so zanesljivi in učinkoviti;

(a) institutions shall use the internal validation process to assess the performance of its internal models and processes in a consistent and meaningful way;
(a) institucije uporabljajo postopek notranjega potrjevanja za ocenjevanje delovanja svojih notranjih modelov in postopkov na dosleden in smiseln način;

the model validation process shall include static, historical back-testing on representative counterparty portfolios.
statično testiranje preteklih podatkov za nazaj na podlagi reprezentativnih portfeljev nasprotne stranke je sestavni del postopka ovrednotenja modela.

organisations must allow the accreditation or licensing bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.
organizacija mora organu za akreditiranje ali licenciranje dovoliti, da med postopkom preverjanja in potrjevanja opravlja nadzor nad okoljskim preveriteljem.

an institution shall subject the model to a validation process that is clearly articulated in the institutions' policies and procedures.
institucija za model izvaja postopek ovrednotenja, ki je jasno določen v politikah in postopkih institucije.

it is mostly used to indicate that a certain validation process has been executed and that a given result is being attested by the signer.
večinoma se uporablja kot znak, da je bil izveden določen proces preverjanja in da podpisnik potrjuje določen rezultat.