Results for internalisation translation from English to Slovenian

internalisation of external costs
internalizacija zunanjih stroškov

internalisation of external costs (communication)
interiorizacija zunanjih stroškov (sporočilo)

strategy for an internalisation of external costs
strategija za izvajanje interiorizacije zunanjih stroškov

internalisation des couts externes et couverture geographique
internalizacija zunanjih stroŠkov in geografska pokritost

the eu ets facilitates the internalisation of co2 costs.
eu ets omogoča internalizacijo stroškov co2.

impact assessment on the internalisation of external costs
ocena učinka interiorizacije zunanjih stroškov

progress on the internalisation of environmental costs is slow.
napredek pri internalizaciji okoljskih stroškov je počasen.

greening of transport and internalisation of external costs (
okolju prijaznejši promet in internalizacija zunanjih stroškov (

introducing the technically sound internalisation of external costs.
uvajanje sistema tehnično ustrezno podprte internalizacije zunanjih stroškov.

it also included a proposal on internalisation charges for lorries26.
zajemajo pa tudi predlog o pristojbinah za interiorizacijo stroškov za tovornjake26.

b) communication on the internalisation of external costs of transport
b) sporočilo o internalizaciji zunanjih stroškov prometa

promoting internalisation through the use of technology (autumn 2008)
spodbujanje interiorizacije s pomočjo tehnologije (jesen 2008)

directive 2001/14/ec allows internalisation of external costs.
direktiva 2001/14/es dovoljuje interiorizacijo zunanjih stroškov.

encouraging systematic internalisation of costs through market-based instruments
spodbujanje sistematične internalizacije stroškov s pomočjo tržnih instrumentov.

internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals 3.
neurobloc je nevromuskularni blokator.

3.2 for inland navigation the strategy announces the internalisation of external costs.
3.2 za celinske plovne poti strategija napoveduje internalizacijo zunanjih stroškov.

the conclusions will feed into the commission’s work on the internalisation of external costs.
ugotovitve se bodo upoštevale pri delu komisije v zvezi z internalizacijo zunanjih stroškov.

2.13 the committee considers that the internalisation of external social costs could have consequences.
2.13 po mnenju odbora bo internalizacija zunanjih stroškov lahko imela družbene posledice.

the internalisation of external costs must reduce pollution and nuisances caused by all existing modes of transport.
internalizacija zunanjih stroškov mora zmanjšati onesnaževanje in negativne vplive vseh današnjih načinov prevoza.

it has already adopted measures to enable the internalisation of external costs and to help reduce negative externalities.
unija je že sprejela ukrepe, ki omogočajo interiorizacijo in prispevajo k zmanjševanju negativnih posledic.