Results for intraday translation from English to Slovenian

intraday
znotraj dne

intraday overdraft
znotrajdnevna prekoračitev

idc intraday credit
pcd posojilo čez dan

( f) intraday credit
( f) posojilo za čez dan

intraday and daytime transport
prevoz čez dan in prevoz podnevi

have access to intraday credit.
imajo dostop do posojila čez dan.

suspension or termination of intraday credit
začasna ali trajna zavrnitev dostopa do posojila čez dan

intraday credit lines (if applicable);
kreditne linije čez dan (če je primerno);

intraday metered inputs and off-takes
predaje in prevzemi, merjeni znotraj dneva

for marginal lending facility and intraday credit.
za odprto ponudbo mejnega posojanja in posojilo za čez dan.

intraday credit against assets outside the euro area
posojilo za čez dan na podlagi sredstev zunaj evro območja

intraday credit shall be provided free of interest.
posojilo čez dan se zagotovi brez obrestovanja.

intraday credit shall be based on adequate collateral.
posojilo za čez dan mora biti ustrezno zavarovano.

a margin of 1 % for intraday and overnight transactions, and
kritje v višini 1 % za transakcije čez dan ter čez noč, in

intraday credit shall not be granted to any remote participant.
posojilo za čez dan se ne odobri oddaljenim udeležencem.

any decision to suspend or terminate access to intraday credit;
katero koli odločitev o začasni ali trajni zavrnitvi dostopa do posojila čez dan,

reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes.
rezervna imetja na poravnalnih računih se lahko uporabijo za namene poravnave čez dan.

all marketable and nonmarketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit.
• obvestilo dolžniku o mobilizaciji posojila oziroma o registraciji takšne mobilizacije;

the eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations.
eurosistem uporablja plačilne sisteme za poravnavo svojih operacij denarne politike in posojila čez dan.

all marketable and non-marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit.
vse tržno in netržno finančno premoženje se lahko uporabi tudi kot finančno premoženje za zavarovanje terjatev za posojila čez dan.