Results for introduction of non native species translation from English to Slovenian

to strictly control the introduction of non-native species.
strogo nadzirala naseljevanje tujerodnih vrst.

introduction of non-indigenous species and translocations,
uvajanje neavtohtonih vrst in premestitve

introduction of non-indigenous or genetically modified species
naselitev tujerodnih ali gensko spremenjenih vrst

interaction with native species
interakcija z avtohtonimi vrstami

use of technologies or introduction of alien or new species
uporaba tehnologije ali uvajanje tujih ali novih vrst

this directive should not prejudice the adoption of more stringent rules on the introduction of non-native species.
ta direktiva ne sme vplivati na sprejetje strožjih predpisov o vnosu tujerodnih vrst.

re-introduction of treatment
ponovna uvedba zdravljenja

the introduction of the following species should therefore be suspended:
vrste, katerih vnos je zato treba začasno ustaviti, so:

avoid introduction of contamination.
izogibajte se kontaminaciji.

the introduction of the following new species should therefore be suspended:
zato bi bilo treba začasno ustaviti vnos naslednjih novih vrst:

large-scale tree planting of native species that have low re risk.
Širokopodročno zasajevanje avtohtonih drevesnih vrst, pri katerih je tveganje za požar majhno.

will the introduced organisms hybridise with native species?
ali se bodo vneseni organizmi križali z avtohtonimi vrstami?

movement of non-native species can also often result in the spreading of parasites and pathogens.
premikanje neavtohtonih vrst lahko povzroči tudi razširjanje parazitov in povzročiteljev bolezni.

introduction of infrastructures to reduce disturbance to native species associated with aquaculture sites (eg reduce disturbance to birds).
uvedba infrastrukture za zmanjšanje motenj avtohtonih vrst v okviru vodnokulturnih območij (n.pr.: zmanjšanje motenj ptic).

with which native species will there be a niche overlap?
s katerimi avtohtonimi vrstami bo prišlo do nišnega prekrivanja?

and whereas native species have resistance to local pests or diseases,
vse od leta 1950 se ustali več kot ena vrsta na leto in nič ne kaže, da se bo ta stopnja znižala.

non-native species that have such a negative impact are known as invasive species or is1.
tujerodne vrste s takšnim negativnim učinkom imenujemo invazivne vrste1.

the european commission has proposed measures to regulate the introduction of non-native species in aquaculture so as to prevent their possible negative impact on the surrounding environment.
evropska komisija je predlagala ukrepe za zakonsko ureditev naseljevanja tujerodnih vrst v ribogojstvu, da se prepreči njihov morebitni negativni vpliv na bližnje okolje.

whereas provision should be made for supplementary measures governing the reintroduction of certain native species of fauna and flora and the possible introduction of non-native species;
ker naj bi se predvideli dopolnilni ukrepi za urejanje ponovne naselitve nekaterih domorodnih živalskih in rastlinskih vrst in možne naselitve tujerodnih vrst;

a better informed public would bring fewer non-native species into their gardens and ponds.
bolje obveščena javnost bi v svoje vrtove in ribnike vnašala manj tujerodnih vrst.