Results for invoiced translation from English to Slovenian

invoiced sales
fakturirana prodaja

amount invoiced.
znesek na računu.

the amount invoiced;
fakturna vrednost;

invoiced services provided,
fakturirane opravljene storitve,

vat invoiced by the producer:
ddv, ki ga fakturira proizvajalec:

overall amount invoiced to industry
skupen znesek, ki se obračuna industriji

invoiced instalments (stage payments),
fakturirane obroke (obročno odplačevanje),

invoiced mounting, installations and repairs,
fakturirano montažo, namestitev in popravila,

invoiced charges for packaging and transport,
fakturirane stroške za embalažo in prevoz,

by statistical declaration, the amount invoiced.
po statističnih deklaracijah obračunani znesek.

invoiced development of software and software licences,
fakturirani razvoj programske opreme in licenc za programsko opremo,

vat invoiced to the producer on intermediate consumption:
ddv, fakturiran proizvajalcu na vmesno potrošnjo:

sales that have been invoiced in the reference period;
prodaji, ki je bila fakturirana v referenčnem obdobju;

invoiced at the "ex-producer organisation" stage:
ki se računa na stopnji "od organizacije proizvajalcev":

he invoiced vat to that intermediary, who sought to deduct it.
temu posredniku je obračunal ddv, ki ga je ta sku�al odbiti.

in 2009 this represented 0,7 % by value of invoiced amounts.
v letu 2009 so predstavljali 0,7 % vrednosti fakturiranih zneskov.

nh number of hours invoiced (if applicable, see annex)
nh število zaračunanih ur (če se uporablja, glej prilogo)

investments are recorded in the reference period in which they are invoiced,
naložbe so zajete v referenčnem obdobju, v katerem so fakturirane,

enter in the second subdivision the invoiced price for all goods declared.
v drugo podpolje se vpiše znesek računa za vse deklarirano blago v valuti iz prvega podpolja.

the basic price excludes any transport charges invoiced separately by the producer.
osnovna cena ne vključuje prevoznih stroškov, ki jih proizvajalec zaračuna posebej.