Results for it was a pleasure to be part of... translation from English to Slovenian

it was a real pleasure.
bilo mi je v resnično zadovoljstvo.

it was a real pleasure to work with you.
v veselje mi je bilo delati z vami.

it is a pleasure to see you here.
veseli me, da vas vidim tukaj.

it was a pleasure to work with her on this report.
sodelovanje z njo na tem poročilu je bilo prijetno.

it has been a pleasure to work with him.
v veselje mi je bilo delati z njim.

it has been a pleasure to work with you all.
v veselje mi je bilo delati z vsemi vami.

your eminence, it was a pleasure to be able to speak to you this morning.
vaša eminenca, vesel sem, da se lahko danes pogovarjam z vami.

it was a pleasure to work with the commission and with the council.
v veselje mi je bilo delati s komisijo in svetom.

it has been a pleasure to work on this report.
v veliko veselje mi je bilo sodelovati pri pripravi tega poročila.

this is also what it means to be part of europe.
tudi to pomeni biti del evrope.

sofia finds it amazing to be part of this process.
zelo jo veseli, da je vključena v ta proces.

"to be part of the information society"
„biti del informacijske družbe“

it is a pleasure to speak at this european business summit.
na evropskem poslovnem vrhu

since the middle ages, it was a part of the duchy of carinthia.
* 1994 - kidsongs za posnetek in dvd "boppin' with biggles".

it was a palace revolution.
je zelo mehak mineral s trdoto 2 – 2,5 po mohsovi lestvici in majhno specifično težo približno 1,6.

econometric analyses are likely to be part of this assessment.
pri plinu se preiskava osredotoča na dolgoročne pogodbe o uvozu, sporazume o izmenjavi in ovire za čezmejne tokove plina.

one sme showed interest to be part of the sample as well.
zanimanje za vključitev v vzorec je pokazalo tudi eno podjetje, ki spada med mala in srednja podjetja.

croatia continues to be part of the stabilisation and association process.
hrvaška še naprej sodeluje v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu.

it is a pleasure to welcome president pahor to brussels, to the european council after his assumption of office.
v zadovoljstvo mi je, da lahko predsedniku pahorju po njegovem prevzemu dolžnosti izrazim dobrodošlico v evropskem svetu v bruslju.

the following documents are to be part of the report to the administration:
naslednji dokumenti se priložijo poročilu, predloženem upravi: