Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competence
pristojnost
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
ict competence
usposobljenost za ikt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
joint declaration on international guides or recommendations concerning the technical competence of conformity assessment bodies (cabs)
skupna izjava o mednarodnih vodilih ali priporočilih v zvezi s strokovno usposobljenostjo organov za ugotavljanje skladnosti (ous),
the chairs and rapporteurs concerned shall jointly identify areas of the text falling within their exclusive or joint competence and agree on the precise arrangements for their cooperation.
predsedniki, poročevalec in pripravljavci mnenj skupaj določijo dele besedila, ki so v njihovi izključni ali skupni pristojnosti, in se natančno dogovorijo o načinih sodelovanja.
if amendments on matters which fall within the joint competence of the committee responsible and an associated committee are rejected by the former, the latter may table those amendments directly in plenary,
Če pristojni odbor zavrne predloge sprememb o zadevah, ki so v skupni pristojnosti pristojnega in pridruženega odbora, jih lahko pridruženi odbor predloži neposredno na plenarnem zasedanju,
the innovation advisors received training to enable them to act as ambassadors of the network’s joint competence. - the innovation advisors visited industrial smes to assist them with their development.
svetovalci za inovacije so se udeležili usposabljanja, ki jim je omogočilo, da delajo kot ambasadorji skupnega znanja in usposobljenosti omrežja.• svetovalci za inovacije so obiskali industrijska mala in srednja podjetja, da bi jim pomagali pri razvoju.