Results for judge sitting on the case translation from English to Slovenian

sitting on chair
sedenje na stolu

in the case
pri zaporednih prodajah, katerih rezultat je spro-

decisions on the substance of the case
odločbe o vsebini zadeve

) in the case.
komisije za vodenje preiskav. treba je poudariti tri ključne vidike.

the case number
Številka zadeve

but we’re sitting on a time bomb.
vendar sedimo na tempirani bombi.

there will be no sitting on thursday.
v četrtek ne bo seje.

more information on the case will be available at:
več informacij o tej zadevi bo na voljo na:

the lower part is made up of a nut and a base sitting on the stopper.
spodnji del je sestavljen iz matice in podlage, ki naleže na zamašek.

a certified copy shall be placed on the case file.
v spis zadeve se vloži overjen prepis.

document drawn up by the judge-rapporteur with the important points of the case
dokument, ki vsebuje bistvene podatke o zadevi, pripravi sodnik poročevalec v nih

a certified copy shall be placed on the case-file.
v spis zadeve se vloži overjen prepis.

formal sitting on the occasion of the partial replacement of the members of the court of first instance
slavnostna seja ob delni zamenjavi sodnikov sodišča prve stopnje

in case of a successful outcome, the results are then immediately presented to the judge dealing with the case.
v primeru uspešnega izida se rezultati nemudoma predstavijo sodniku, ki obravnava zadevo.

formal sitting on the occasion of the partial replacement of the members of the court of auditors of the european communities
slovesna seja ob delni zamenjavi članov računskega sodišča evropskih skupnosti

after hearing the opinion of the advocate general at the sitting on 24 january 2008,
lyal in h. van vliet, zastopnika, po predstavitvi sklepnih predlogov generalnega pravobranilca na obravnavi 24. januarja 2008

as an aside, if i may say so, your best decision is sitting on your right.
Če smem dodati, vaša najboljša odločitev sedi na vaši desni.

formal sitting on the occasion of the entry into office of the new members of the court of justice following the enlargement of the european union
slovesna seja ob nastopu položaja novih članov sodišča po širitvi evropske unije

formal sitting on the occasion of the entry into office of the new members of the court of first instance following the enlargement of the european union
slovesna seja ob nastopu položaja novih članov sodišča prve stopnje po širitvi evropske unije

formal sitting on the occasion of the partial replacement of the members of the court of justice and the entry into oce of new judges at the court of first instance
slovesna seja ob delni zamenjavi članov sodišča in prevzemu funkcije novih sodnikov sodišča prve stopnje