Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
food
hrana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
as regards junk food advertising for children, the european parliament and the council agree that this issue could be dealt with most effectively if the providers of audiovisual media services were to develop codes of conduct.
glede vprašanja o oglaševanju nezdrave prehrane, namenjene otrokom, pa sta se evropski parlament in svet strinjala, da bi to vprašanje najučinkovitejše obravnavali, če bi ponudniki avdiovizualnih medijskih storitev oblikovali kodekse ravnanja.
spam (unsolicited e-mails which the individual regards as junk mail and prefers not to receive).
neželena elektronska pošta (spam) (nezaželena elektronska pošta, ki jo posameznik šteje za nadležno in je ne bi želel prejemati).