Results for krakow translation from English to Slovenian

krakow
krakov

krakow poland
krakow poljska

31-546, krakow,
31-546, krakow poljska

ska, krakow, poland.
s.k.a, krakow, poljska.

michała Życzkowskiego 17 31-864 krakow
31-864 krakow

zakopianska 72, 30-418 krakow, poland
zakopianska 72, 30-418 krakow, poljska

eesc studies the future of public transportin krakow
eeso je v krakovu razpravljal o prihodnosti javnega potniškega prometa

krakow's public transport nearly covers its costs
javni potniški promet v krakovu skoraj v celoti pokriva lastne stroške

the awards were handed out last night in krakow, poland.
nagrade so bile podeljene včeraj zvečer v krakovu na poljskem.

z o.o ul, mogilska 80; 31-546 krakow, poland.
mogilska 80; 31-546 krakow, poljska.

a court delegation participated at the vii eurosai congress held from 2 to 5 june in krakow, poland.
delegacija sodišča se je udeležila vii. kongresa eurosai, ki je potekal med 2. in 5. junijem v krakovu na poljskem.

award winners were announced at a ceremony that took place in the wieliczka salt mine - krakow, poland.
prejemniki nagrad so bili razglašeni na prireditvi, ki je potekala v rudniku soli wieliczka blizu krakova na poljskem.

the polish presidency will organise a "single market forum" in krakow on 3 and 4 october.
poljsko predsedstvo bo organiziralo forum o enotnem trgu, ki bo 3. in 4. oktobra v krakovu.

the conclusions elaborate on the issues addressed in the "krakow declaration" endorsed by the participants at the simfo.
v sklepih so podrobneje obravnavana vprašanja, opredeljena v "krakovski izjavi", ki so jo potrdili udeleženci foruma simfo.

this is also borne out by the krakow declaration20 and the declaration of the european steering committee of the notre europe think-tank.
to potrjujeta tudi krakovska izjava20 in deklaracija evropskega usmerjevalnega odbora možganskega trusta notre europe.

they are also asking why it was not possible to get to krakow by road or rail on sunday, but it was possible to get to strasbourg by these means on monday.
sprašujejo se tudi, zakaj v nedeljo ni bilo mogoče priti v krakov po cesti ali železnici, vendar je bilo v ponedeljek mogoče priti s temi sredstvi v strasbourg.

in krakow, independent transport planners and environmental groups succeeded in convincing the city council to modernise and improve lpt, working within very tight financial constraints.
v krakovu so neodvisni načrtovalci prometa in okoljske skupine uspeli prepričati mestno upravo, da v okviru – finančno zelo omejenih – možnosti posodobi in izboljša javni potniški promet.

the city of krakow may serve as an excellent example for a successful transformation of public transport into an environmentally friendly, effective and modern service, widely accepted by the passengers.
mesto krakov je lahko prvovrsten primer uspešnega preoblikovanja javnega potniškega prometa v okolju prijazno, učinkovito in sodobno storitev, s katero so potniki zadovoljni.

the bureau took note of recommendations by the budget group concerning the requests by sections and other bodies, and in particular its reservations based on budgetary constraints regarding the participation of the experts of the study group on local public transport in the krakow meeting.
predsedstvo se je seznanilo s priporočili proračunske skupine o prošnjah strokovnih skupin in drugih organov, ter s pridržki, ki jih je izrazila proračunska skupina glede sodelovanja strokovnjakov študijske skupine za lokalni javni prevoz na seji v krakovu zaradi razpoložljivih proračunskih sredstev.

helmut lent, flying a bf 110 marked m8-dh, took off from ohlau, at 04:44 to escort heinkel he 111 bombers on a mission over krakow.
med pripravo na drugo svetovno vojno je bil 25. avgusta 1939 i./zg 76 premeščen na letališče ohlau, jugovzhodno od breslaua.