Results for land use plan translation from English to Slovenian

land use
raba zemljišč

land use;
rabo zemljišč;

land use planning
načrtovanje rabe tal

to i. land use
d do i raba zemljiŠČ

land-use planning
načrtovanje rabe prostora

intensive land-use,
intenzivne rabe prostora,

the existing land use;
obstoječe rabe zemljišč;

indirect land use change
posredna sprememba rabe zemljišč

indirect land-use change
posredne spremembe v rabi zemljiŠČ

land use classification (landuseclassificationvalue)
razvrstitev rabe tal (landuseclassificationvalue)

other land uses
druga raba zemljišč

the purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development.
namen prostorskega načrta je zagotoviti trajnostni urbani razvoj.

i am pleased to note that there now seems to be a land-use plan for that area.
z veseljem ugotavljam, da je za to območje zdaj na voljo načrt za rabo zemljišč.

the city of frankfurt in collaboration with the ecb continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises.
mesto frankfurt je v sodelovanju z ecb nadaljevalo pripravo pravno obvezujočega načrta uporabe zemljišča za nove prostore.

in 2007 the land use plan was further developed by the planning department of the city of frankfurt, in cooperation with the ecb.
oddelek za prostorsko načrtovanje mesta frankfurt je v letu 2007 v sodelovanju z ecb dodatno oblikoval prostorski načrt.

the city of frankfurt , in collaboration with the ecb , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises .
tako kot v letu 2005 se je celoten znesek prenesel v rezervacije za tveganja deviznega tečaja , obrestne mere in cene zlata , tako da je ostal izkazani čisti dobiček enak nič .

elaboration and/or update of management and action plans, land use plans etc.
priprave za upravljavske načrte, strategije in sheme.

adopt the land use plan; adopt the sustainable development strategy and sectoral strategies (integrated coastal zone management, biodiversity, climate change).
sprejeti načrt rabe tal. sprejeti strategijo trajnostnega razvoja in sektorske strategije (integrirano upravljanje obalnega območja, biotska raznovrstnost, podnebne spremembe).

civil society could be more involved in the dialogue and energy policymaking process (especially in the preparation and adoption of land use plans).
vključenost civilne družbe v dialog in oblikovanje energetske politike (zlasti na področju oblikovanja in sprejemanja prostorskih aktov) bi lahko bila večja.