Results for large sample translation from English to Slovenian

sample
vzorec

the inspector shall take a sufficiently large sample from the series.
inšpektor vzame iz serije dovolj velik vzorec.

given the large number of cooperating exporting producers a sample was established.
glede na veliko število sodelujočih proizvajalcev izvoznikov je bil uveden vzorec.

given the large number of cooperating exporting producers, a sample was established.
glede na veliko število sodelujočih proizvajalcev izvoznikov je bil izbran vzorec.

due to the apparent large number of exporting producers, a sample was initially selected.
zaradi očitnega velikega števila proizvajalcev izvoznikov se je najprej izbral vzorec.

infrastructure assets are large and sample sizes are therefore smaller than for typical corporate loans.
infrastrukturna sredstva so obsežna, zato so velikosti vzorcev manjše kot pri običajnih posojilih podjetjem.

hungary: the hungarian central statistical office included questions on ethnicity in large sample surveys.
madžarska: osrednji statistični urad madžarske je vprašanja o etnični pripadnosti vključil v obširne vzorčne raziskave.

three samples should be taken from large objects.
na velikih predmetih je treba odvzeti po tri vzorce.

the wik and deloitte studies both acknowledge the need to have a sufficiently large sample to draw relevant conclusions for the purpose of benchmarking.
družbi wik in deloitte sta v svojih študijah priznali, da je treba za upoštevne sklepe, ki jih je mogoče uporabiti za primerjalno študijo, razpolagati z dovolj velikim vzorcem.

without necropsy or a large sample size, it is impossible to draw any meaningful conclusions from this study regarding the efficacy of equimectin.
brez nekropsije ali velikega vzorca ni mogoče priti do merodajnih zaključkov iz te raziskave glede učinkovitosti zdravila equimectin.

this threshold value would be acceptable in the context of a large sample, with zero and cheap rentals as well as outliers having been removed.
ta vrednostni prag bi bil sprejemljiv v okviru velikega vzorca, kjer bi bile ničelne in nizke najemnine ter nenormalne vrednosti vnaprej odstranjene.

quantitative requirements as regards the incremental samples in the case of very large lots
5.3 količinske zahteve glede posameznih vzorcev v primeru zelo velikih serij

in this context, the sample includes large as well as small companies.
v tem okviru vključuje vzorec tako velike kot tudi manjše družbe.

a large sample size is defined here as the number emerged and the number not emerging both exceeding five, on a per replicate (vessel) basis.
velik vzorec je tu opredeljen kot število preobraženih osebkov in število nepreobraženih osebkov po posameznih ponovitvah (posodah), pri čemer je obojih več kot pet.

milk a large proportion of the milk samples should be taken from farm milk (mainly cow’s milk).
mleko velik delež vzorcev mleka mora predstavljati mleko s kmetij (predvsem kravje mleko).

an alternative that is most appropriate for large sample sizes, when there is extra binomial variance, is to treat the emergence ratio as a continuous response and use procedures such as william’s test when a monotonic dose-response is expected and is consistent with these er data.
druga možnost, ki je najprimernejša za velike vzorce, kadar obstaja ekstra binomska varianca, je, da se koeficient preobrazbe obravnava kot zvezni odgovor in se uporabijo postopki, kot je williamsov preskus, kadar se pričakuje monotono razmerje odmerek-učinek in kadar podatki er potrjujejo to predpostavko.

whereas in that same resolution, the council and the ministers for health, meeting within the council, underlined the value of collecting data from the member states on a limited number of rare and serious diseases which require large samples for epidemiological study;
ker so v tej isti resoluciji svet in ministri za zdravje, ki so se sestali v svetu, poudarili pomembnost zbiranja podatkov iz držav članic o omejenem številu redkih in hudih bolezni, kar zahteva velike vzorce za epidemiološko raziskavo;

samples
vzorci