Results for less efficient translation from English to Slovenian

less efficient
manj smotrna poraba energije

g (less efficient)
g (manj smotrna poraba energije)

production is less efficient than expected
učinkovitost proizvodnje pod pričakovanji;

to date, an alternative, less efficient technology has been used.
do sedaj se je uporabljala druga, manj učinkovita tehnologija.

the committee would be much less efficient without his help.
odbor bi bil brez njegove pomoči precej manj učinkovit.

this leads them to continue using older, less efficient technologies.
zaradi tega še naprej uporabljajo starejše, manj učinkovite tehnologije.

effect of smaller less efficient producers in the ec and higher cost of production
učinki manjših, manj učinkovitih proizvajalcev v es in višji proizvodni stroški

as option c, but even less efficient as distinct from all other safety matters
kot možnost c, vendar zaradi ločitve od ostalih varnostnih vidikov še manj učinkovita

in addition they may also operate with ballasts of less efficient classes than a2.’
poleg tega lahko delujejo tudi s predstikalnimi napravami manj učinkovitih razredov od a2.“

creditors may be less efficient than they could be and borrowers may face the risk of consumer detriment.
dajalci kreditov so morda manj učinkoviti, kot bi lahko bili, in posojilojemalci lahko utrpijo škodo.

cross-border settlement and clearing infrastructures are more costly and less efficient than national ones.
infrastrukture za čezmejni obračun in poravnavo so dražje in manj učinkovite kot na državni ravni.

routes for intra-european flights are some 15% less efficient than domestic flight routes.
poteki prog za lete v evropi so za približno 15 % manj učinkoviti od domačih prog.

less efficient shops have been driven out of the market but the industry is still under pressure of restructuration.
Čeprav so manj učinkovite delavnice že izginile s trga, so v panogi še vedno težnje po prestrukturiranju.

although the cartel clearly functioned in a less efficient way, the exchange of confidential information continued at least occasionally.
Čeprav je kartel očitno deloval manj učinkovito, se je izmenjava zaupnih informacij nadaljevala vsaj občasno.

a system based on human observers operating in real time on board would be less efficient, more costly, and less reliable.
sistem človeških opazovalcev, ki v realnem času izvajajo nadzor na krovu plovila, bi bil manj učinkovit, dražji in manj zanesljiv.

by enabling aircraft to fly without dealing with border crossings, and thus also less efficient national arrangements, fabs will enhance safety.
funkcionalni bloki zračnega prostora bodo izboljšali varnost, saj bodo letalom omogočili, da se jim pri letih ne bo treba več ukvarjati s prečkanjem meja in ne ravno učinkovitimi nacionalnimi predpisi.

efficiency of modifications to tanks can be high for small articles, but becomes increasingly less efficient for larger articles due to higher capital investment.
spremembe bazenov so lahko zelo učinkovite za majhne predmete, vendar postanejo vse manj učinkovite za večje predmete zaradi večjih kapitalskih naložb.

expressed as "energy efficiency class on a scale of a (more efficient) to g (less efficient)".
izraženo kot "razred energijske učinkovitosti na lestvici od a (manjša poraba energije) do g (večja poraba energije)".

expressed as 'energy efficiency class... on a scale of a (more efficient) to g (less efficient)`.
izrazi se kot "razred energijske učinkovitosti na lestvici od a (boljša učinkovitost) do g (slabša učinkovitost)".

however, the loss of pressure of aerosol dispensers using compressed gas propellants at the end of their life-time typically leads to a less efficient yield of contents.
vendar padec tlaka aerosolnih razpršilnikov, v katerih se kot potisni plini uporabljajo stisnjeni plini, na koncu njihove življenjske dobe običajno privede do manjše učinkovitosti njihove vsebine.