Results for lethal dose translation from English to Slovenian

lethal dose
smrtni odmerek

lethal dose x%
smrtni odmerek x %

ld - lethal dose;
ld — smrtni odmerek;

median lethal dose
srednja letalna doza

the lethal dose of acetylsalicylic acid is 25-30 g.
smrtni odmerek acetilsalicilne kisline je od 25 do 30 g.

dogs were poisoned by intravenous administration of a lethal dose of potassium cyanide.
zastrupili so jih z intravenskim odmerjanjem smrtnega odmerka kalijevega cianida.

studies in rabbits reveal a dermal lethal dose of greater than 5 g/kg.
Študije na kuncih so pokazale, da je dermalni smrtni odmerek večji kot 5 g/kg.

studies in animals have shown no signs of teratogenicity up to and including maternally lethal dose levels.
Študije na živalih niso pokazale znakov teratogenosti do ravni odmerkov (in vključno z njimi), ki so bili smrtni za mater.

single dose studies in rodents indicate that the lethal dose is around 300 ppm nitric oxide or greater.
Študije z enojnim odmerkom pri glodalcih so pokazale, da je smrtni odmerek dušikovega oksida približno 300 ppm ali več.

the oral median lethal dose (ld50) of tolvaptan in rats and dogs is >2000 mg/kg.
peroralni mediani smrtni odmerek (ld50) tolvaptana pri podganah in psih je > 2000 mg/kg.

irradiation or chemotherapy with a sublethal dose, or with an otherwise lethal dose but with reconstitution of the immune system.
obsevanje ali kemoterapija s subletalnim odmerkom ali s sicer smrtnim odmerkom, vendar s ponovno vzpostavitvijo imunskega sistema.

in such tests administration of lethal doses of the test substance should be avoided.
pri takih preskusih se je treba izogibati dajanju smrtnih odmerkov preskusne snovi.

there was no evidence of artenimol-induced lesions in the specific nuclei in rats or dogs, even at lethal dose.
ni dokazov o lezijah, induciranih z artenimolom, v specifičnih jedrih podgan ali psov, tudi ob smrtnih odmerkih.

irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;
obsevanje ali kemoterapija s smrtnim odmerkom brez ponovne vzpostavitve imunskega sistema ali ponovna vzpostavitev imunskega sistema z nastopom bolezni presadka proti gostitelju;

experiments on animals indicate that there is a narrow margin between the behaviourally active and lethal dose of pmma and therefore a high risk of acute toxicity exists.
poskusi na živalih so pokazali, da je med odmerkom, ki vpliva na vedenje, in smrtnim odmerkom pmma zelo majhna razlika in zaradi tega obstaja velika nevarnost akutne zastrupitve.

a variety of test methods may be used to estimate the maximum non-lethal dose of test substances (see method b.1bis).
za določitev največjega nesmrtonosnega odmerka preskusne snovi so na voljo številne metode (glej metodo b.1 bis).

repeated intramuscular injections at 6 and 13 week intervals up to a dose of 0.64 lethal dose unit (ldu)/ animal for xeomin and botox (approx.
dvojno slepo, randomizirano, kontrolirano (botox) preizkušanje

the median lethal doses were approximately 210 mg/ kg (mice) and 175 mg/ kg (rats).
13 letalni odmerki so bili približno 210 mg/ kg (miši) in 175 mg/ kg (podgane).

for acute toxicity, the ld50 (median lethal dose) or lc50 (median lethal concentration) value or another appropriate dose-effect descriptor shall be derived.
za akutno toksičnost se ugotovi vrednost ld50 (srednji smrtni odmerek) ali lc50 (srednja smrtna koncentracija) oziroma drug ustrezen deskriptor razmerja med odmerkom in učinkom.

if, however, gemcitabine is given every third or fourth day, it can be administered in non- lethal doses with substantial antitumoural activity against a broad spectrum of mouse tumours.
Če pa gemcitabin dajemo vsak tretji ali četrti dan, ga lahko dajemo v neletalnih odmerkih z znatno protitumorsko aktivnostjo proti širokemu spektru mišjih tumorjev.