Results for limited coverage translation from English to Slovenian

limited coverage
omejeno kritje

coverage
zajetje

coverage:
področje zajemanja:

coverage errors
napake zajetja

insurance coverage.
zavarovalnim kritjem.

country coverage;
geografska pokritost;

coverage (coverage)
coverage (zajetje)

borrowing should be limited to the coverage of compensation deriving from directive 97/9/ec.
posojila morajo biti omejena na kritje odškodnine na podlagi direktive 97/9/es.

the limited coverage of active labour market policies remains a challenge, and its effectiveness and timeliness needs to be improved.
omejeno kritje aktivnih politik trga dela je še vedno izziv, njegovo učinkovitost in pravočasnost pa je treba izboljšati.

the existing insurance solutions are not sufficient, as airlines, airports and private security providers are saddled with high insurance premiums and limited coverage.
obstoječe rešitve v zvezi z zavarovanjem niso zadostne, ker so za letalske družbe, letališča in zasebne ponudnike varnostnih storitev določene visoke zavarovalne premije in omejeno kritje.

its coverage is limited to only those activities that relate to natura 2000 sites.
priročnik pokriva le aktivnosti, ki se nanašajo na območja omrežja nature 2000.

however, some important economic players like china, brazil or india are not yet parties to the agreement and some of the existing parties have limited coverage of procurement in their schedules.
vendar nekateri pomembni gospodarski akterji, kot so kitajska, brazilija in indija še niso podpisali sporazuma, nekatere države, ki so že pogodbenice, pa so v svojih načrtih omejile obseg vključenosti javnih naročil.

the nrp recalls the extension of the previously very limited coverage of unemployment benefits enacted in 2010 to make them available to young workers coming off fixed term contracts.20 this was a response to the disproportionate impact of the recession on younger workers (the unemployment rate of young people increased from 10.4% in 2008 to 14.7% in 2010).
nrp poudarja razširitev prej zelo omejene upravičenosti do nadomestila za brezposelnost, uveljavljene leta 2010, da bi bilo nadomestilo na voljo mladim delavcem, ki jim prenehajo veljati pogodbe za določen čas.20 to je bil odziv na nesorazmeren vpliv recesije na mlade delavce (stopnja brezposelnosti mladih se je povečala z 10,4 % leta 2008 na 14,7 % leta 2010).