From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linear
linearno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
the relationship between apixaban plasma concentration and anti-factor xa activity was best described by a linear model.
razmerje med koncentracijami apiksabana v plazmi in aktivnostjo anti-fxa najbolje opiše linearni model.
existing infrastructure, business models and technology, together with established behaviour keep economies ‘locked-in’ to the linear model.
gospodarstva so še naprej ukleščena v linearni model zaradi obstoječih infrastruktur, poslovnih modelov in tehnologije, skupaj z uveljavljenim načinom ravnanja.
it is clear that the linear model of economic growth we relied on in the past is no longer suited for the needs of today's modern societies in a globalised world.
očitno je, da linearni model gospodarske rasti, na katerega smo se zanašali v preteklosti, dandanes ne ustreza več potrebam modernih družb v globaliziranem svetu.
this requires a shift from the linear model where research results are transferred from universities to institutes and further to industry, into a model where research is done in cooperation, deeply embedded in the industrial web supporting the knowledge ecosystems.
to zahteva prehod z linearnega modela, pri katerem se rezultati raziskav prenesejo z univerz na inštitute in v industrijo, na model, pri katerem se raziskave opravljajo v sodelovanju in je temeljito vgrajen v industrijsko mrežo, ki podpira ekosisteme znanja.
the pharmacokinetics of caelyx over the dose range of 10 mg/m2 to 60 mg/m2 was best described by a two compartment non-linear model with zero order input and michaelis-menten elimination.
farmakokinetiko zdravila caelyx v odmernem območju od 10 do 60 mg/m2 najbolje opiše dvoprostorni nelinearni model z vnosom ničelnega reda in michaelis- mentenovim izločanjem.
model-based statistics are from a mixed effects linear model using cfa-72h as the response variable, fixed effect factors for treatment, period and treatment sequence, and subject within treatment sequence as a random effect.
statistični podatki na podlagi modela izhajajo iz linearnega modela mešanih učinkov, kjer je bil koeficient cfa–72h uporabljen kot spremenljivka odziva, zdravljenje, obdobje in zaporedje zdravljenja kot stalni učinki ter preskušanec v zaporedju zdravljenja kot slučajni učinek.
since the industrial revolution, our economies have developed a ‘take-make-consume and dispose’ pattern of growth — a linear model based on the assumption that resources are abundant, available, easy to source and cheap to dispose of.
naša gospodarstva so se od industrijske revolucije razvijala po načelu „vzemi, izdelaj, porabi in odstrani“,— tj. linearnem modelu, ki temelji na predpostavki, da so viri na voljo v izobilju in da jih je lahko črpati ter da jih je možno poceni odstraniti.