Results for linear relationship translation from English to Slovenian

linear
linearen

there is a linear relationship between dose and both cmax and auc.
med odmerkom ter cmax in auc obstaja linearna povezanost.

there is no linear relationship between doses and plasma levels.
razmerje med odmerki in plazemskimi koncentracijami ni linearno.

the available toxicity data indicate a non-linear relationship between dose and metabolism;
razpoložljivi podatki o strupenosti kažejo nelinearno razmerje med odmerkom in presnovo;

please enter ‘ok’ if the linear relationship of the consistency check is satisfied.
prosimo vpišite „ok“, če je linearno razmerje kontrole skladnosti izpolnjeno.

whilst longer period vignettes reflect greater total usage, it is not a linear relationship.
Čeprav vinjete z daljšo veljavnostjo omogočajo večjo uporabo, to razmerje ni linearno.

there is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
med vnesenim odmerkom in koncentracijo v plazmi je pri terapevtskem razponu odmerkov linearno razmerje.

there is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
med vnesenim odmerkom in koncentracijo v plazmi je pri terapevtskem razponu odmerkov linearno razmerje.

there is a linear relationship between dose and auctf following single doses of 200-1,200 mg ribavirin.
po enkratnih odmerkih od 200 do 1.200 mg ribavirina je odvisnost auctf od odmerka linearna.

distribution there is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
1, 5 ure po dajanju.

from 0 to 16 % of rennet whey a linear relationship should be obtained with a coefficient of correlation > 0,99.
linearno zvezo s korelacijskim koeficientom > 0,99 je treba dobiti v območju od 0 do 16 % siriščne sirotke.

from 0 to 16 % of rennet whey a linear relationship should be obtained with a coefficient of correlation > 0,99.
od 0 do 16 % siriščne sirotke se linearno razmerje doseže s korelacijskim koeficientom > 0,99.

the vapour pressures pt are calculated from the vt values by using the linear relationship between the logarithm of the vapour pressure and the logarithm of the evaporation rate.
parni tlaki pt se izračunajo iz vrednosti vt na podlagi linearnega razmerja med logaritmom parnega tlaka in logaritmom hitrosti izhlapevanja.

a linear relationship between pradofloxacin serum concentrations and the administered dose is observed in dogs within a tested dose range of 1 to 9 mg/kg body weight.
opaziti je bilo mogoče linearno razmerje med plazemsko koncentracijo pradofloksacina in odmerkom pri psih, ki so dobivali odmerke v testnem območju od 1 – 9 mg/kg telesne mase.

plot the absorbances of the solutions (as ordinates) against the microgrammes of sulphur dioxide calculated according to annex b. a linear relationship is obtained.
začrtajte absorbance raztopin (kot ordinate) glede na mikrograme žveplovega dioksida, izračunane v skladu s prilogo b. nastane linearno razmerje.

this link takes the form ρ = a t2 – b (2); hence there is a linear relationship between the density and the period squared.
to razmerje ima obliko enačbe: ρ = a t2 – b (2); obstaja torej linearno razmerje med gostoto in kvadratom časa.

at higher levels of hcv prevalence, a linear relationship was found between hiv and hcv prevalence, and time series data suggest that the observed hiv prevalence increases at about half the rate of hcv prevalence.
pri večjih stopnjah razširjenosti virusa hcv je bilo ugotovljeno linearno razmerje med razširjenostjo hiv in hcv, časovni nizi podatkov pa kažejo, da se virus hiv širi približno enkrat počasneje kot virus hcv.

the truth is that there is no linear relationship between r&d and innovation, though there are certain correlations, but they are complex and have to do with areas well outside the realm of science.
dejstvo je, da raziskave in razvoj ter inovacije niso v linearnem razmerju, čeprav obstajajo določene povezave med njimi, vendar so zapletene in ne obstajajo na področju znanosti, temveč na drugih področjih.

a linear relationship between anti-xa plasma clearance and creatinine clearance at steady-state has been observed, which indicates decreased clearance of enoxaparin sodium in patients with reduced renal function.
v stanju dinamičnega ravnovesja so ugotovili linearno povezanost med plazemskim očistkom anti-xa in kreatininskim očistkom, kar kaže na zmanjšan očistek natrijevega enoksparinata pri bolnikih z zmanjšano ledvično funkcijo.

this analysis revealed an inverse linear relationship between trough serum alpha1-proteinase inhibitor levels and the annual decline in lung density as measured by volume adjusted ct scans for subjects receiving 60 mg / kg bw intravenous dose of respreeza.
ta analiza je pokazala inverzno linearno razmerje med najnižjimi ravnmi zaviralca alfa1-proteinaze v serumu in letnim upadom pljučne gostote, izmerjene s slikami ct, prilagojenimi za volumen, za osebe, ki so prejemale intravenski odmerek zdravila respreeza 60 mg/kg telesne mase.