Results for list view translation from English to Slovenian

list view settings
seznam nastavitev prikaza

to-do list view uses full window
prikaz seznama opravil uporablja celotno okno

opens selected object in the list in text view.
odpre izbrani predmet v besedilnem prikazu

developer (list views)
razvijalec (pogled seznamov)

selects icon, multicolumn, tree, detailed list or text view mode.
izbere naslednje načine ogleda: icon, multicolumn, tree, detailed list or text.

the june list generally has a negative view of foreign policy resolutions.
junijska lista na splošno negativno gleda na resolucije v zvezi z zunanjo politiko.

toggle selective view on printer list
preklopi izbirni prikaz na seznamu tiskalnikov

this is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading.
to je navaden prikaz dopisnega seznama. skupin ni, veliko je niti.

developer (list views, i/ o lib)
razvijalec (pogled seznamov)

with tree view, each submenu appears as an indented list.
v drevesnem prikazu se vsak podmeni pokaže kot zamaknjen seznam.

create a new kate view (a new window with the same document list).
ustvari nov prikaz kate (novo okno z istim seznamom dokumentov).

check this box to use the full korganizer window when displaying the to-do list view. if this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the calendars list, will not be displayed.
omogočite to možnost, da bo za prikaz seznama opravil uporabljeno celotno korganizerjevo okno. Če to omogočite, bo za prikaz seznama opravil uporabljenega nekaj več prostora, vendar drugi deli gradniki (npr. navigator po datumih, podrobnosti o opravilu in seznam koledarjev) ne bodo prikazani.