From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loading dose
polnilni odmerek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
loading dose regimen
peroralni odmerek **
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no loading dose is required.
uvajalni odmerek ni potreben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no oral or intravenous loading dose is recommended
peroralni oz. intravenski polnilni odmerek ni potreben
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
should be initiated without a loading dose.
starejši od 75 let, je treba zdravljenje s klopidogrelom začeti brez udarnega odmerka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loading dose regimen (first 24 hours)
polnilni odmerek (prvih 24 ur)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no loading dose was administered in these studies.
v teh študijah ni bilo polnilnega odmerka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose for the first 24 hours (loading dose)
odmerek v prvih 24 urah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is not necessary to modify the rapamune loading dose.
polnitvenega odmerka ni treba prilagoditi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a loading dose should be administered under medical supervision.
začetni (polnilni) odmerek se mora dati pod zdravniškim nadzorom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an initial 70 mg loading dose should be administered on day 1.
prvi dan je treba dati uvodni 70- mg uvajalni odmerek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the aim of the loading dose is to reach stable blood levels.
namen udarnega odmerka je, da dosežemo stabilne ravni zdravila v krvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an initial 70 mg loading dose should be administered on day-1.
prvi dan je treba dati začetni 70 mg uvajalni odmerek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of the loading dose is to attain effective blood levels quickly.
namen polnilnega odmerka je hitro doseči učinkovite ravni zdravila v krvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the treatment starts with 200 mg on the first day (loading dose).
zdravljenje se začne z odmerkom 200 mg prvi dan (polnilni odmerek).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for patients over 75 years of age clopidogrel should be initiated without a loading dose.
pri bolnikih, ki so starejši od 75 let, je treba zdravljenje s klopidogrelom začeti brez udarnega odmerka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
adult dose should be reduced to 25 mg every 12 hours following the 100 mg loading dose.
odmerek za odrasle je treba, po polnilnem odmerku 100 mg, zmanjšati na 25 mg vsakih 12 ur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the loading dose, steady state is reached after 2 days (48h).
zaradi udarnega odmerka se stanje dinamičnega ravnovesja vzpostavi po dveh dneh (48 urah).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rapamune loading dose = 3 x (new maintenance dose – current maintenance dose).
Če je treba najnižjo koncentracijo sirolimusa občutno zvišati, pride poleg novega vzdrževalnega odmerka v poštev še polnitveni odmerek: polnitveni odmerek zdravila rapamune = 3 x (novi vzdrževalni odmerek – trenutni vzdrževalni odmerek).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remove the volume of medicine equal to the calculated loading dose (step 1) from the vial.
količino zdravila, ki ustreza izračunanemu uvajalnemu odmerku ,potegnite iz viale (1. korak).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: