Results for local call translation from English to Slovenian

local
krajevno

local call (origination) services(7);
storitve krajevnih klicev (izvor) [7];

list of local calls for proposals
seznam lokalnih razpisov za zbiranje predlogov

local calls as part of universal service
krajevni klici kot del univerzalne storitve

for local calls the figure is almost 20%.
pri lokalnih klicih je ta delež skoraj 20 %.

for example, a typical price for a local call in poland is around €0.19.
cena lokalnega klica na poljskem je na primer okoli 0,19 eur.

however, local calls have seen no major price decreases.
cene krajevnih klicev pa se niso pomembneje znižale.

list of the programmes, projects and local calls for proposals examined
seznam pregledanih programov, projektov in lokalnih razpisov za zbiranje predlogov

in particular, the authors call on local and regional authorities to:
avtorja zlasti pozivata lokalne in regionalne oblasti k:

climate change calls for a response that must be both global and local.
podnebne spremembe zahtevajo odgovor, ki mora biti obenem globalen in lokalen.

annex iii list of the programmes, projects and local calls for proposals examined
priloga iii seznam pregledanih programov, projektov in lokalnih razpisov za zbiranje predlogov

prices are generally stabilising, although they have increased in certain local calls markets.
cene se na splošno ustaljujejo, čeprav so se povečale na nekaterih trgih krajevnih klicev.

call for local, regional and national leaders to take advantage of new eu broadband funding and support
poziv lokalnim, regionalnim in nacionalnim voditeljem, naj izkoristijo nova finančna sredstva in podporo eu za širokopasovno infrastrukturo

this service will be available for eur 1 per page (+ 3,9 % handling fee), and local call tariffs will apply.
ta storitev bo na voljo za 1 eur na stran (+ 3,9 % za stroške obdelave), veljale pa bodo lokalne cene klicev.

the initial connection, the monthly rental, local calls, regional calls and long distance calls.
začetna priključnina, mesečna najemnina, krajevni, območni in medkrajevni klici.

national and regional level: decentralised calls and actions supporting local projects with a budget of eur 5.2 million12.
na nacionalni in regionalni ravni: decentralizirani pozivi za zbiranje predlogov in ukrepi za podporo lokalnim projektom v višini 5,2 milijona eur12.

credit risk analysis — dexia will no longer call upon the nec’s teams of french local authority credit risk analysts.
analiza kreditnega tveganja – skupina dexia ne bo več prosila enote za analizo kreditnega tveganja za francoske lokalne skupnosti, da bi zanjo izvajala storitve.

in addition, wps was targeted as a priority for local calls for proposals in 17 countries and 3 regions,14 covering a broad range of gender issues.
Ženske, mir in varnost so bili tudi prednostna naloga lokalnih javnih razpisov v 17 državah in treh regijah14, ki so zajemali različna vprašanja spola.

however, if a french customer crosses the border to italy he/she will pay from €0.50 to €1.18 per minute for making the same local call.
francoski uporabnik, ki prečka mejo z italijo, pa bo za enak lokalni klic plačal med 0,50 in 1,18 eur.

per diems are understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.
za dnevnice velja, da pokrivajo stroške za lokalni prevoz (vključno s taksiji), nastanitev, prehrano, lokalne telefonske pogovore in druge manjše izdatke.