Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logon
prijava
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
logon type,
vrsto prijave podatkov o letih,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
logon path:
pot prijave:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
logon script
prijavni skript
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logon parameters.
parametre prijave podatkov o letih.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
logon script:
skripta prijave:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
unable to logon
ni se moÄ prijavitiqocidriver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
a fast network logon cracker
hiter vdiralnik v omrežje prijave
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
security log (such as logon attempts, accessing of files),
varnostni dnevnik (npr. poskusi prijave, dostopanj do datotek),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the information subject to the logon forward process shall include as a minimum:
informacije, ki se nanašajo na postopek posredovanja prijave podatkov o letih, vsebujejo najmanj:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eligibility criteria for the logon forward process shall be in accordance with the letters of agreement.
merila o izpolnjevanju pogojev za postopek posredovanja prijave podatkov o letih so v skladu s sporazumi o sodelovanju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the logon forward process, including confirmation from the receiving unit shall be provided to the transferring unit.
predajno enoto se obvesti o dokončanju postopka posredovanja prijave podatkov o letih, vključno s potrditvijo prevzemne enote.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the logon forward process shall be initiated at or as soon as possible after the earlier of the times determined from the following:
postopek posredovanja prijave podatkov o letih se sproži čim prej po času, določenem:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one logon forward process shall be performed for each data-link logged-on flight planned to cross the boundary.
za vsak prijavljen let podatkovne zveze, ki namerava prečkati mejo, se izvede en postopek posredovanja prijave podatkov o letih.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases an e-mail is sent to the municipality, from which an ocer can logon to the solution and make her statement directly in the system.
v takem primeru pristojni organ dobi elektronsko pošto, ki uradniku omogoči, da se prijavi v sistem in potrdilo vpiše neposredno v obrazec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or logon toour web siteat: n d f u http://europa.eu.int/eures a l i c s o an
evropskidelavciza storitveklicnegacentra a aliobiščitenašo spletno stran: kl http://europa.eu.int/eures s ln i ia c o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
failure of the logon forward process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements, shall result in the initiation of an air-ground data link contact request to the aircraft.
Če dokončanje postopka posredovanja prijave podatkov o letih ni potrjeno v skladu z zahtevami po kakovosti storitev, se vloži zahteva za vzpostavitev povezave zrakoplova preko podatkovne zveze zrak-zemlja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
right
desno
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality: