Results for low flow translation from English to Slovenian

flow
pretok

cash flow
denarni tok

flow rate:
pretok:

qs = flow,
qs = pretok,

low-flow leak test
preskus puščanja z nizkim pretokom

flow cytometry
pretočna citometrija

flow sensor:
merilnik pretoka:

a sampling system shall be tested for low-flow leaks as follows:
sistem za vzorčenje se preskusi glede puščanja z nizkim pretokom na naslednji način:

long duration, low-flow sevoflurane anaesthesia should be avoided due to the risks of compound a accumulation.
zaradi nevarnosti kopičenja spojine a se je treba dolgotrajni nizkopretočni sevofluranski anesteziji izogibati.

with a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of inomax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
z respiratorjem za novorojenčke s stalnim pretokom lahko to dosežete tako, da low flow zdravila inomax potopite v inspiracijsko vejo napeljave respiratorja.

private sector deleveraging continued while private sector credit flows were positive but low.
razdolževanje zasebnega sektorja se je nadaljevalo, medtem ko so bili kreditni tokovi zasebnega sektorja pozitivni, ampak nizki.

interconnection capacity between several countries is still fairly low and insufficient for the expected power flows.
zmogljivost za čezmejno povezovanje med številnimi državami je še vedno precej nizka in ne zadošča za pričakovani pretok energije.

in low-flow periods this figure can rise to more than 90% and hence, deterioration of groundwater quality may directly affect related surface water and terrestrial ecosystems.
v obdobjih nizkega pretoka se ta delež lahko zviša na več kot 90 odstotkov. zaradi tega lahko poslabšanje kakovosti podzemne vode neposredno vpliva na z njo povezane površinske vode in pripadajoče ekosisteme.

risks of internal imbalances appear low given relatively low private indebtedness and subdued private-sector credit flows.
tveganja za notranja neravnotežja se zdijo nizka glede na razmeroma nizko zasebno zadolženost in šibke kreditne tokove v zasebnem sektorju.

a step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 per cent of full scale.
v vstop pretoka izpušnih plinov (ali pretok zraka, če se računa pretok izpušnih plinov) sistema redčenja z delnim tokom se uvede sprememba iz nizkega pretoka na vsaj 90 odstotkov obsega skale.

a step change shall be introduced to the exhaust flow (or airflow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 per cent of maximum exhaust flow.
pretok izpušnih plinov (ali pretok zraka, če se računa pretok izpušnih plinov) na vstopu v sistem redčenja z delnim tokom se stopničasto spremeni iz nizkega pretoka na vsaj 90 % največjega pretoka izpušnih plinov.

when administering drotrecogin alfa (activated) at low flow rates (less than approximately 5 ml/hr), the infusion set must be primed for approximately 15 minutes at a flow rate of approximately 5 ml/hr.
pri dajanju drotrekogina alfa (aktiviranega) pri nizkih hitrostih pretoka (manj kot približno 5 ml/h) je treba infuzijski sistem pripravljati približno 15 minut s hitrostjo pretoka približno 5 ml/h.