Results for low profile translation from English to Slovenian

low
nizka

low / low
nizka/nizka

introducing a simplified procedure for substances with a low risk profile;
uvedla poenostavljen postopek za snovi z nizko stopnjo tveganja;

patients with gaucher disease may also have a low grade inflammatory profile.
pri bolnikih z gaucherjevo boleznijo lahko opazimo tudi nizko stopnjo vnetja.

in its current form, prism has a low profile and customer penetration rate.
v sedanji obliki je prism slabo opazen, nizka je tudi stopnja prodornosti pri porabnikih.

secondly, they regretted its low public profile and its image as a technocratic exercise.
obžalovali so tudi nizko javno zaznavanje ter njeno tehnokratsko podobo.

a low-profile stock is he ri es and a qu ac ul tu r f em be r 2010 i
stalež brez zgodovine in rib o go js to v bi št i r em be r 2010 i

this low profile may be one reason why naps do not receive significant input or support from civil society.
ta nizki profil bi bil lahko razlog, zakaj naps ne dobijo večjega vložka ali podpore s strani civilne družbe.

adherence to this high quality profile, results in extremely low yields.
zavezanost tej visoki kakovosti pomeni izredno nizke donose.

having experienced a strong uptake by the younger generations, it qualifications7 suffer from a low profile and less attractive salaries.
pridobivanje e-kvalifikacij je najprej doživelo resnično navdušenje med mladimi generacijami, zdaj pa so te kvalifikacije7 slabo prepoznavne in manj plačane.

the pharmacokinetic profile is linear with low intra- and inter-subject variability.
ima linearni farmakokinetični profil, z majhno intra- in interindividualno variabilnostjo.

the court’s audit highlighted a risk of ‘low-profile’ commitment of public bodies participatinginthe programme.
pri reviziji, ki jo je izvedlo sodišče, se je pokazalo tveganje zaradi majhne zavezanostijavnihorganov,kisodelujejovprogramu.

nonetheless, eures continues to be hampered by the fact that it has a rather low profile and is not well-known by the public and especially the business world.
vendar pa je ta stran trenutno premalo prepoznavna in poznana med državljani, zlasti pa med podjetji.

the sector's low profile has meant that impact assessments do not sufficiently take into account the major micro-economic implications of new regulations in the sector.
takšno pomanjkanje prepoznavnosti se odraža pri presojah učinka, ki skorajda ne upoštevajo zelo pomembnih mikrogospodarskih posledic prihodnjih ureditev za to panogo.

5.4 the “new approach” has led to eu legislators keeping a low profile while laying down the basic requirements and delegating the technical aspects to standardisation bodies.
5.4 "novi pristop" je zakonodajalce eu pripravil do zadržanosti pri določanju temeljnih zahtev in do prepuščanja tehničnih vidikov standardizacijskim organom.

4.15 because of their low profile and lack of impact, it would seem questionable to put special emphasis on sources of information such as "europe direct", the "your europe" portal or solvit.
4.15 posebno poudarjanje virov informacij, kot so europe direct, portal tvoja evropa in solvit, se zaradi njihove pomanjkljive prepoznavnosti in učinkovitosti ne zdi priporočljivo.