Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“made in” labelling
oznaka „made in“
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
progress made in 2005
napredek v letu 2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
payments made in 2009 (
izvršena plačila v letu 2009 (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commitment made in barcelona
obveza iz barcelone
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be made in writing, and
se sklene pisno in
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the payment is made in euro.
plačilo je v eurih.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all payments will be made in ecu.
vsa plačila bodo izvedena v ekujih.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
progress has been made in creating era
viden je napredek pri vzpostavljanju erp...
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all payments shall be made in euro.
vsa plačila se izvršijo v eurih.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
progress made in financial market integration
napredek v integraciji finančnega trga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such declarations shall be made in writing.
izjave so pisne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
deductions made in respect of management fees;
odbitke v zvezi s provizijami za upravljanje;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opus 45.”his last work was a mass in honor of his daughter, who died in 1837.
ko je napoleon bonaparte osvojil Španijo (1808) je začel pisati nacionalistično glasbo za kitaro, pogosto spremljano z domovinskimi besedili.
"de juárez" was added in honor of benito juárez, who was a native of this state.
ime oaxaca izhaja iz imena jezika nahuatl za kraj huaxyacac, v španščini guajaca, kasneje pa oaxaca.