Results for material input translation from English to Slovenian

raw material, input
surovine, vhodne

input
vnos

continuation with raw material input,
vložek surovin,

input:
paketno

the material models and the input data utilised.
vzorce materiala in uporabljene vnosne podatke.

raw material, input: crude oil (rules 2, 4, 5)
surovina, vhodna: surova nafta (pravila 2, 4 in 5)

input or output material
vhodni ali izhodni material

furthermore, energy is not a raw material input and could not be linked with a mip.
energija poleg tega ni vhodna surovina in je ni bilo mogoče povezati z minimalnimi uvoznimi cenami.

each input material or process residue used as input material in the process [t]
vsak vhodni material ali procesni ostanki, uporabljeni kot vhodni material v procesu [t]

each input and output material [t]
vsak vhodni in vsak izhodni material [t]

carbonate input material and process residues [t]
karbonat kot vhodni material in procesni ostanki [t]

represents the ruaep associated to the recycled material input and is proportional to the fraction of material input that has been recycled in a previous system.
pomeni profil rabe virov in emisij, ki je povezan z recikliranim vhodnim materialom in je sorazmeren s frakcijo vhodnega toka materiala, ki je bil recikliran v prejšnjem sistemu.

variations in type and quality of the commodities and of the input materials,
spremembe vrste in kakovosti proizvodov in vhodnih materialov,

inputs include, e.g. use of energy, water, material.
izhodni tokovi lahko vključujejona primer

input – product, material or energy flow that enters a unit process.
vhodni tok pomeni tok izdelkov, materiala ali energije, ki vstopi v postopek enote.

which only processes input materials referred to in paragraph 1 above, and
ki predeluje le vhodne materiale iz navedenega odstavka 1 ter

only the raw materials imported duty-free were separated from locally procured input goods.
samo surovine, uvožene brez dajatev, so bile ločene od lokalno nabavljenih surovin.

as input (i.e. on the basis of the raw materials used in manufacturing)
na vnos (torej od takrat naprej, ko se ena ali več surovin uporabi v predelavi)

wrap intends to address the objectives by offering grants to paper manufacturers to increase p & w paper reprocessing capacity that utilises mainly waste paper from offices and businesses as its raw material input.
za uresničitev ciljev namerava wrap ponuditi proizvajalcem papirja nepovratna sredstva za povečanje zmogljivosti za predelavo papirja za tiskanje in pisanje, pri čemer bi kot surovino uporabljali predvsem odpadni papir iz pisarn in podjetij.

this means using the material inputs in the economy more efficiently, becoming more productive by reducing pressure on resources.
za to je treba izboljšati učinkovitost uporabe surovin v gospodarstvu ter tako z zmanjšanim pritiskom na vire zagotoviti večjo produktivnost.