Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for measures covered by this chapter:
za ukrepe, ki jih zajema to poglavje:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
matters covered
stvarna veljavnost
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
irregularities covered by section iii of this chapter;
nepravilnosti, zajetih v oddelku iii tega poglavja;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
motivation for specific measures covered by this chapter
motivacija za posebne ukrepe, zajete v tem poglavju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not covered by this directive.
ta direktiva tega ne zajema.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the provisions of articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this chapter.
določbe členov 45 do 48 se uporabljajo za zadeve, ki jih obravnava to poglavje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
matters covered by directive 96/71/ec;
zadeve iz direktive 96/71/es;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
period covered by this report:
obdobje, ki ga to poročilo zajema:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the activities covered by this decision
dejavnosti, ki jih zajema ta odloČba
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this aspect is covered by this tsi.
ta vidik je zajet v tej tsi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: