Results for matters relating to a contract translation from English to Slovenian

matters relating to infrastructure
znanje o železniški infrastrukturi

jurisdiction in matters relating to insurance
pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovanjem

rules in matters relating to maintenance obligations
pravila glede preŽivninskih zadev

cooperate constructively on matters relating to kosovo.
konstruktivno sodelovati pri zadevah v zvezi s kosovom.

it will place priority on matters relating to:
prednost imajo:

the claim concerns matters relating to consumer contracts
zahtevek se nanaša na zadeve v zvezi s potrošniškimi pogodbami

on top of this there are matters relating to climate.
poleg tega imamo zadeve, povezane s podnebjem.

in matters relating to a contract, in the courts for the place of performance of the obligation in question;
v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji pred sodiščem v kraju izpolnitve zadevne obveznosti;

in matters relating to tort, delict or quasi-delict
delikt ali kvazidelikt

5.2 matters relating to human resources (in camera)
5.2 kadrovska vprašanja (za zaprtimi vrati)

situation in the host country in matters relating to illegal immigration.
položaj v državi gostiteljici v zadevah v zvezi z nezakonitim priseljevanjem.

the committee may be consulted by the commission on all matters relating to:
komisija se lahko z odborom posvetuje o vseh strokovnih vprašanjih v zvezi:

the bureau shall take decisions on matters relating to the conduct of sittings.
predsedstvo odloča o zadevah, ki se nanašajo na vodenje sej.

ecb decision on matters relating to the entry of banka slovenije into the eurosystem
sklep ecb v zvezi z vstopom banke slovenije v eurosistem

the eu should also build up its negotiating strength on matters relating to exports.
eu mora prav tako okrepiti pogajalske sposobnosti za vprašanja v zvezi z izvozom.

matters relating to the acp-eu partnership agreement and relations with therelevant bodies;
zadeve, ki se nana5ajo na sporazum o paftnerstvuakp-eu in odnose s pristojnimiorgani;

in matters relating to maintenance obligations in member states, jurisdiction shall lie with:
v državah članicah ima sodno pristojnost v preživninskih zadevah:

matters relating to the acp-eu partnership agreement and relations with the relevant bodies;
zadeve, ki se nanašajo na sporazum o partnerstvu akp-eu in odnose s pristojnimi organi;

article 157(2) (initiatives to promote coordination on matters relating to industry);
člen 157(2) (pobude za spodbujanje sodelovanja v zadevah v zvezi z gospodarstvom);

opinion on exchange rate matters relating to the cape verde escudo( con/ 1998/57)
mnenje v zvezi z zadevami glede deviznega tečaja kapverdskega eskuda( con/ 1998/57)