Results for measuring method translation from English to Slovenian

measuring method
merilna metoda

choice of measuring method
izbira merilne metode

direct measuring methods
neposredne merilne metode

sound pressure level, according to a defined measuring method,
raven zvočnega tlaka v skladu z opredeljeno merilno metodo;

method of measuring projections
naČin merjenja ŠtrleČih delov

measuring method to evaluate compliance with the additional sound emission provisions
merilna metoda za ocenjevanje skladnosti z dodatnimi določbami za emisije hrupa

method of measuring tyre dimensions
metoda merjenja velikosti pnevmatike

method for measuring monetary income
metoda merjenja denarnih prihodkov

sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position,
raven zvočnega tlaka v skladu z opredeljeno merilno metodo in položajem mikrofona,

method of measuring retreaded tyres:
način merjenja obnovljenih pnevmatik:

the refractive index of grape must must be obtained by the measuring method recognised by the community.
refrakcijski indeks grozdnega mošta je treba določiti z merilno metodo, ki jo priznava skupnost.

calculation of the hc emission shall include gexh and v"exh according to the measuring method used.
izračun emisij hc glede na uporabljeno metodo merjenja vključuje gexh in v"exh.

inadequate methods for measuring road traffic noise
neustrezne metode za merjenje hrupa cestnega prometa

direct measuring methods may always be applied.
neposredne merilne metode se lahko vedno uporabijo.

calculation of the hc emission shall include gexh and v"exh according to the measuring method used.
izračun emisij hc glede na uporabljeno metodo merjenja vključuje gexh in v"exh.

method for measuring internal combustion engine net power
metoda merjenja nazivne moČi motorja z notranjim zgorevanjem

the measuring methods are defined in chapter 6 of this tsi.
merilne metode so opredeljene v poglavju 6 te tsi.

limit characteristics related to internal noises - measuring methods
mejne značilnosti, povezane z notranjim hrupom – merilne metode

developing capacity-enhancing techniques, measuring methods and equipment
razvoj metod, merilnih metod in opreme za povečevanje zmogljivosti

an alternative measuring method may be allowed for type approval testing, provided it demonstrates at least an equivalent level of precision as the double integration method.
pri preskusih za podelitev homologacije je dovoljena tudi druga metoda, če se doseže vsaj enakovredna raven točnosti kot pri metodi dvojnega integriranja.