Results for measuring principle translation from English to Slovenian

measuring
meritev

measuring body
merilno telo

measuring instruments
merilni instrumenti

measuring apparatus,
merilna naprava,

measuring capacity;
merilna zmogljivost,

likewise, the measuring principle itself remains unchanged.
prav tako je enako načelo merjenja.

measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.
merilni instrument, na principu električne prevodnosti.

general principles of measuring price and volume indices
sploŠna naČela merjenja indeksov cen in obsega

the principle of the measuring device is shown in figure 3.
princip merilne naprave je prikazan na sliki 3.

iceland shall implement the new principles for measuring prices and volumes from 2006.
islandija uresničuje nova načela za spremljanje cen in količin od leta 2006.

norway shall implement the new principles for measuring prices and volumes as follows:
norveška uresničuje nova načela za spremljanje cen in količin na naslednji način:

(a) iceland shall implement the new principles for measuring prices and volumes from 2006.
(a) islandija uresničuje nova načela za spremljanje cen in količin od leta 2006.

(b) norway shall implement the new principles for measuring prices and volumes as follows:
(b) norveška uresničuje nova načela za spremljanje cen in količin na naslednji način:

details concerning specificity must relate at least to any substances which might be expected to give rise to a signal when the measuring principle described is used, e. g. homologues, analogues, metabolic products of the residue of interest.
podatki v zvezi s specifičnostjo se morajo nanašati najmanj na eno snov, za katero bi lahko pričakovali, da bo povzročila dvig signala, kadar je uporabljen opisani princip merjenja, npr. homologni, analogni, metabolitski produkti ostankov, ki nas zanimajo.

methodology for measuring costs (chapter 2 - sections 2.1-2.2) and principles for reducing burdens (chapter 5)
metodologija za merjenje stroškov (poglavje 2 – oddelki 2.1-2.2) in načela za zmanjševanje obremenitev (poglavje 5)