Results for merits of a methodology translation from English to Slovenian

adoption of a methodology
sprejetje metodologije

no examination of the merits of a claim;
nobenega preverjanja vsebine zahtevka;

ii — merits of the action
ii – utemeljenost tožbe

dumping margins (a) methodology
stopnje dampinga (a) metodologija

decision on the merits of an application
odločitev o vsebini prošnje

the establishment of a methodology for the protection of personal data;
uvedbo metodologije za zaščito osebnih podatkov;

adoption of a methodology for calculating the energy performance of buildings
sprejetje metodologije za izračunavanje energetske učinkovitosti stavb

the importance of drawing up a methodology to assess energy savings,
treba je pripraviti metodologijo za oceno prihrankov energije,

a methodology for simplifying and improving the cfp
metodologija za poenostavitev in izboljŠanje srp

a methodology is made of several building blocks.
metodologijo sestavljajo številni elementi.

this will require the development of a methodology for the measurement of this impact.
za merjenje tega vpliva bo treba razviti namensko metodologijo.

decisions on the merits of a case shall preferably be in writing and reasoned.
odločitve o teži primera so po možnosti pisne in obrazložene.

a methodology for fuel price comparison is being prepared.
v pripravi je metodologija za primerjavo cen goriva.

however,the commissionisleading donor effortsto developsuch a methodology.
metodolo-gijavrednotenja,kibizagotoviladokaze otem,aliinvkakšnihokoliščinahlahko proračunskapodporauspešnoprispeva k zmanjšanjurevščine, še ni vzpostavljena, vendar komisija vodi prizadevanja za njen razvoj.

5.3.3 a methodology for assessing costs and competitiveness.
5.3.3 metodologija za ocenjevanje stroškov in konkurenčnosti.

recent examples have demonstrated the merits of such european approach.
nedavni primeri so dokazali uspešnost takega evropskega pristopa.

consider the merits of designing an eu optional standard bank account.
upoštevati prednosti oblikovanja neobveznega standardnega bančnega računa eu;

the merits of the case shall not be the subject of further proceedings.
vsebinsko obravnavanje te zadeve v novem postopku ni mogoče.

prior to the initiation of legal proceedings on the merits of the claim,
pred začetkom pravnega postopka o glavnih dejstvih zahtevka,

develop a methodology for sustainability criteria for key food commodities (by 2014);
razvila metodologijo za merila trajnosti za ključna živila (do leta 2014);