Results for mfn translation from English to Slovenian

(% of mfn)
(% mfn)

mfn average
povprečje mfn

50 % of mfn rate
50 % dajatve mfn

50 % of the mfn rate
50 % od dajatve mfn

applicable duty (% of mfn)
veljavna dajatev (% mfn)

reduction of the mfn duty (%)
zmanjšanje dajatve mfn (%)

50 mfn or 50 gsp (2)
50 mfn ali 50 gsp (2)

reduction of the mfn customs duty
znižanje carine mfn

(mfn: most-favoured nation)
(mfn: država z največjimi ugodnostmi)

(mfn = most favoured nation duty)
(mfn = dajatve za države z največjimi ugodnostmi)

applicable rate of duty (% of the mfn duty)
veljavna stopnja dajatve (% mfn dajatve)

(mfn = most favoured nation rate of duty)
(mfn = stopnja dajatve mfn)

reduction of the mfn customs duty beyond current tariff quota
znižanje carine mfn, ki presega obstoječo tarifno kvoto,

(progressive reduction of mfn duties within quota)
(postopna odprava mfn dajatev v okviru tarifnih kvot)

the import duties applicable to the like product are 3 % mfn.
uvozne dajatve, ki se uporabljajo za podobni izdelek, zajemajo 3 % mfn.

(progressive elimination of mfn duties within tariff quotas)
(postopna odprava mfn dajatev v okviru tarifnih kvot)

products originating in iraq and imported into the union shall be subject to the union mfn tariff.
za proizvode s poreklom iz iraka, uvožene v unijo, velja tarifa mfn, ki jo uporablja unija.

all countries will need to adjust to lower mfn tariffs and such adjustments may have important social implications.
vse države se bodo morale prilagoditi nižjim tarifam držav z največjimi ugodnostmi, tovrstne prilagoditve pa imajo lahko pomembne socialne posledice.

therefore the actual loss of revenue tends to result in lower amounts since mfn duties do not apply constantly.
zato je dejanska izguba prihodkov praviloma manjša, saj se dajatve za države z največjimi ugodnostmi ne uporabljajo stalno.

7 7 5 0 0 0 maintaining t o n n e s a t a z e r o current market access bananas originating in acp countries maintains market access for mfn suppliers.
septembra je eu upoštevajoč odločbo arbitraže predstavila revidiran predlog uvozne dajatve 187 evrov na tono za dobaviteljice iz mfn in tarifno kvoto 775 000 ton dajatve oproščenih banan iz držav akp.