Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikon is one of the companies of the mitsubishi group.
podjetje nikon je bilo ustanovljeno 25. julija 1917 kot "nippon kōgaku kōgyō kabushikigaisha" (日本光学工業株式会社 »japan optical industries co., ltd.«), leta 1988 pa se je preimenovalo v nikon corporation.
tosoh hellas aic, thessaloniki, greece and its related sales agent mitsubishi international gmbh, düsseldorf, germany
tosoh hellas aic, solun, grčija in njen povezani prodajni zastopnik mitsubishi international gmbh, düsseldorf, nemčija
skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault and vw are present on this market but have more limited market shares.
Škoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault in vw so prisotni na tem trgu, vendar dosegajo bolj omejene tržne deleže.
lockheed martin was chosen as the major subcontractor to mitsubishi heavy industries, and the two companies co-developed and co-produced the aircraft.
==specifikacije====glej tudi==*aermacchi m-346*jakovljev jak-130*eads mako/heat*kai t-50 golden eagle*mikoyan mig-at*hongdu jl-8==reference====zunanje povezave==*l-15 at chinese defence today*l15 falcon trainer jet introduction - airforceworld.com*first flight of l-15 03 (with pictures)*news article on the maiden flight of the l-15 (with pictures)*incomplete recording of development history for l-15 (with pictures)
four players offer a wide range of products and have significant market shares at world level: ge, alstom, siemens and mitsubishi hi.
drugi akterji ponujajo širok spekter izdelkov in na svetovni ravni zasedajo znatne dele trga.: ge, alstom, siemens in mitsubishi hi.
by contrast, the japanese gis manufacturers toshiba-mitsubishi (tm) and jaeps have in the eea limited their activities to tenders in the island states of iceland and cyprus.
toshiba-mitsubishi (tm) in jaeps, japonska izdelovalca plinsko izoliranih naprav, sta svoje delovanje v egp omejila na razpise v otoški državi islandiji in na cipru.