Results for monies translation from English to Slovenian

monies
denarna sredstva

monies due
zapadli denarni zneski

pursue the guarantor for monies due
zahtevati od izdajatelja osebnega jamstva zapadle denarne zneske

these monies come from the state budget.
ta sredstva se črpajo iz državnega proračuna.

the eib has signalled that more monies are available.
eib je že nakazala, da je na voljo še več denarja.

accrual of monies obtained from enforcement of decisions
prihodek od izvršbe odločb

cease to transfer monies to the applicant country and
preneha s prenosi sredstev na državo prosilko, ter

all monies received shall promptly be deposited in the bank.
vsi prejeti zneski se takoj vplačajo na bančni račun.

an intermediate phase when accumulated monies are invested in company stock.
vmesna faza, v kateri se zbrana sredstva vložijo v deleže podjetja,

he loses or damages monies, assets and documents in his keeping;
če izgubi ali poškoduje denarna sredstva, sredstva in listine, za katere je pristojen;

the accounting officer is alone empowered to handle monies and other assets.
računovodja je sam pooblaščen za ravnanje z denarjem in drugimi sredstvi.

only the accounting officer shall be empowered to manage monies and other assets.
le računovodja je pooblaščen za upravljanje z denarnimi in drugimi sredstvi.

monies obtained from the enforcement of decisions shall accrue to the requested contracting party.
denar, pridobljen z izvršitvijo odločbe, pomeni prihodek za zaprošeno državo pogodbenico.

if he or she loses or damages monies, assets and documents in his or her keeping;
izgube ali poškodbe denarnih in drugih sredstev ter dokumentov, ki jih hrani;

member states may require that distribution of those monies is entrusted to collecting societies representing performers.
države članice smejo zahtevati, da se razdeljevanje teh denarnih sredstev zaupa kolektivnim organizacijam, ki zastopajo izvajalce.

he/she loses or damages monies, assets and documents in his/her keeping;
izgube ali poškodbe denarnih in drugih sredstev ter dokumentov, ki jih hrani;

save as otherwise provided in this regulation, the accounting officer is alone empowered to manage monies and other assets.
Če v tej uredbi ni določeno drugače, je le računovodja pooblaščen za upravljanje z denarnimi in drugimi sredstvi.

it was demonstrated in section that bnfl had put aside enough monies to pay for smp's fixed decommissioning costs.
v oddelku 7.3 je bilo prikazano, da je družba bnfl privarčevala dovolj denarnih sredstev za plačilo fiksnih stroškov razgradnje obrata smp.

subject to paragraph 5 of this article and article 22, the accounting officer is the only person empowered to manage monies and other assets.
ob upoštevanju odstavka 5 tega člena in člena 22 je računovodja edini pooblaščen za upravljanje denarnih in drugih sredstev.

it maintains that france télécom is able to invest heavily in certain aspects of the network, using advertising monies, which benefits wanadoo.
podjetje tiscalinet poudarja, da je podjetje ft s proračunom za oglaševanje sposobno veliko vlagati v določene elemente v omrežju, od česar ima koristi podjetje wanadoo.