Results for mortality table translation from English to Slovenian

mortality
smrtnost

ω= ceiling of the mortality table.
ω = zgornja meja iz tabel umrljivosti.

ω= ceiling of the mortality table;
ω = zgornja meja iz tablic umrljivosti;

mortality rate
umrljivost

cumulative mortality
skupna smrtnost

cumulative mortality,
število zdravih ličink na koncu preskusa,

removals & mortality
odstranitve in smrtnost

standardised mortality rate
starostno standardizirana stopnja umrljivosti

all-cause mortality
umrljivost iz vseh razlogov

standardised mortality ratio
standardizirano razmerje umrljivosti

observed abnormal mortality.
opaženi nenormalni umrljivosti.

compound-related mortality
smrtnost, povezana s snovjo

the mortality table shall relate to a population which has characteristics as close as possible to those of the population of members of the scheme.
tabele umrljivosti se nanašajo na populacijo, ki ima kar najbolj podobne značilnosti kot populacija, ki je vključena v sistem.

(b) unisex mortality tables in the case of compulsory funded pension annuities.
(b) preglednica smrtnosti za oba spola za primer obvezno financiranih pokojninskih rent.

82 in order to estimate the ultimate cost of the benefit an entity takes into consideration expected changes in mortality, for example by modifying standard mortality tables with estimates of mortality improvements.
82 podjetje pri ocenjevanju končnih stroškov zaslužkov upošteva pričakovane spremembe umrljivosti, na primer tako, da standardne tabele umrljivosti spremeni z ocenami izboljšave umrljivosti.

the council adopted the act laying down the mortality tables referred to in the staff regulations applicable to europol employees (16738/12).
svet je sprejel akt o določitvi tabel umrljivosti iz kadrovskih predpisov, ki veljajo za osebje europola (16738/12).

construction of mortality tables, and tables showing the frequency of illness, accident and invalidity in connection with insurance involving an element of capitalisation (hereinafter tables);
oblikovanje tabel umrljivosti ter tabel, ki kažejo pogostnost bolezni, nezgod in invalidnosti v zvezi z zavarovanjem, ki vključuje element kapitalizacije (v nadaljnjem besedilu: tabele);

in connection with insurance involving an element of capitalisation, mortality tables, and tables showing the frequency of illness, accident and invalidity (hereinafter "tables");
v zvezi z zavarovanjem, ki vključuje element kapitalizacije - tabel umrljivosti ter tabel, ki kažejo pogostnost bolezni, nezgod ter invalidnosti (v nadaljevanju "tabele");

the heubeck-fischer mortality and disability tables (richttafeln fuer die pensionsversicherung 1956, rene fischer verlag-weissenburg/bayern),
heubeck-fischerjeve tabele smrtnosti in invalidnosti (richttafeln für die pensionsversicherung 1956, rené fischer verlag-weissenburg/bayern),