Results for mutual recognition principle translation from English to Slovenian

the mutual recognition principle
2.4.3. načelo vzajemnega priznavanja

mutual recognition
vzajemno priznavanje

mutual recognition agreement
sporazum o medsebojnem priznavanju

mutual recognition of authorizations
medsebojno priznavanje dovoljenj za promet z zdravili

pursuing the implementation of the mutual recognition principle:
nadaljevanje izvajanja načela vzajemnega priznavanja:

ensure correct application of the mutual recognition principle
zagotovijo pravilno uporabo načela vzajemnega priznavanja

mutual recognition facilitation group
skupina za poenostavitev medsebojnega priznavanja

action plan to increase awareness of the mutual recognition principle
akcijski načrt za povečanje ozaveščenosti o načelu vzajemnega priznavanja

by virtue of the principle of mutual recognition,
ki ni država članica, v kateri so bile izdane.

furthermore, the functioning of the mutual recognition principle has been on the political agenda since long.
delovanje načela vzajemnega priznavanje je poleg tega že dolgo časa na političnem dnevnem redu.

the main focus during 2006 in this area has been on pursuing the implementation of the mutual recognition principle.
osrednji poudarek na tem področju v letu 2006 je bil namenjen izvajanju načela vzajemnega priznavanja.

an evaluation of the impact of the regulation on the practical functioning of the mutual recognition principle; and
ocene učinkov uredbe na delovanje načela vzajemnega priznavanja v praksi.

it will also reinforce the application of the mutual recognition principles.
poudarila bo uporabo načel vzajemnega priznavanja.

(1) the lack of awareness of enterprises and national authorities about the existence of the mutual recognition principle.
(1) pomanjkanje ozaveščenosti podjetij in nacionalnih organov o obstoju načela vzajemnega priznavanja.

during the consultation process, it became evident that the mutual recognition principle was not sufficiently applied in the rail sector.
med postopkom posvetovanja je postalo jasno, da se načelo vzajemnega priznavanja v železniškem sektorju ne uporablja dovolj.

uncertainty among economic operators and national administrations regarding rights and obligations relating to the implementation of the mutual recognition principle;
negotovost gospodarskih subjektov in nacionalnih uprav v zvezi s pravicami in obveznostmi, povezanimi z uporabo načela vzajemnega priznavanja;

in writing. - we do not agree with the mutual recognition principle as a guarantor for advanced consumer, social or environmental rights.
v pisni obliki. - ne strinjamo se, da načelo vzajemnega priznavanja zagotavlja več pravic za potrošnike ter več socialnih ali okoljskih pravic.

if an authority in another member state has already issued an entry-into-service authorisation, the mutual recognition principle will apply.
Če je zadevni organ v eni državi članici že izdal dovoljenje za začetek obratovanja, se uporabi načelo vzajemnega priznavanja.

in particular, eliminate all illegal non-automatic import licenses and implement mutual recognition principles in non-harmonised areas.
zlasti odpraviti vsa nezakonita neavtomatska uvozna dovoljenja in uveljaviti načelo vzajemnega priznavanja na neusklajenih področjih.