Results for mutually translation from English to Slovenian

mutually exclusive
nezdružljivi dogodki

mutually agreed solution
sporazumna rešitev

mutually incorporated lamps (1)
'1.5.5 integrirane svetilke1

(they are not mutually exclusive).
(možnosti se medsebojno ne izključujeta.)

are they mutually inclusive principles?
ali gre za načela, ki se medsebojno vključujejo?

relevant and mutually reinforcing targets
ustrezni cilji, ki se medsebojno krepijo

these actions are mutually reinforcing.
ti ukrepi se vzajemno dopolnjujejo.

finding of a mutually agreed solution.
vzajemno dogovorjena rešitev.

are cooperation and competition mutually exclusive?
ali se sodelovanje in konkurenčnost medsebojno izključujeta?

promoting mutually beneficial transfers of technology,
spodbujali obojestransko koristne prenose tehnologije,

promote mutually-beneficial migration and mobility
spodbujanje vzajemno koristnih migracij in mobilnosti

other meetings may be held as mutually agreed.
druga zasedanja se izvedejo po dogovoru obeh pogodbenic.

such sharing shall be upon mutually agreed terms.
takšna delitev poteka pod medsebojno dogovorjenimi pogoji.

in this case, no mutually agreed solution was found.
v tem primeru ni bila dosežena nobena sporazumna rešitev.

financial integration and stability are therefore mutually reinforcing.
finančna integracija in stabilnost se torej medsebojno krepita.

europe 2020 puts forward three mutually reinforcing priorities:
v njenem ospredju so tri prednostne prvine, ki se medsebojno krepijo:

the following three not mutually exclusive options were considered:
obravnavane so bile naslednje tri možnosti, ki se med seboj ne izključujejo:

this initiative springs from two mutually-reinforcing policy strands.
ta pobuda izvira iz dveh medsebojno podpirajočih se vej politike.

are coherent and mutually supportive, creating win-win solutions;
so koherentni in se med seboj podpirajo ter tako prinašajo obojestranske koristi,

so, i thought, let's build something that's mutually beneficial.
tako sem prišel na idejo, da bi morali narediti nekaj, kar bo v obojestransko korist,