Results for my head translation from English to Slovenian

head
glava

head:
head:

head off
brez glave

m2/head
m2/glavo

head brassica
glavnate kapusnice

abnormale, head
olzenje, očesna

* head, steve.
22. julij 2002.

she thought i'd gone off my head.
prepričana je bila, da sem ob pamet.

however, this is just off the top of my head.
vendar govorim na pamet.

my heart is with you, but i have to follow my head.
v mislih sem z vami, vendar pa moram slediti svojemu razumu.

it's one of those things that stuck in my head.
to je ena tistih stvari, ki so mi ostale v glavi.

i wholly subscribe to that view and bow my head in memory of the victims.
povsem se strinjam s tem stališčem in častim spomin na žrtve.

and a tear gas canister the size of a pepsi can goes by my head. whoosh!
solzilec v velikosti pepsi pločevinke prileti mimo moje glave. vuššš!

released on may 20, 2008, it was entitled "anywhere i lay my head".
album, ki je vseboval eno originalno pesem in deset verzij pesmi toma waitsa, je produciral dave sitek iz tv on the radio, v njem pa so peli tudi david bowie, člani glasbene skupine yeah yeah yeahs in banda celebration.

i hit my head on my desk. i broke my cheekbone, i got five stitches on my right eye.
glava mi je omahnila in zlomila sem si ličnico. dobila sem pet šivov na mojem desnem očesu.

and in my head i would be thinking that "doing" a war meant being a soldier.
predstavljala sem si, da "biti" v vojni, pomeni biti vojak.

your collaborators will simultaneously be briefed on the more technical details at a meeting convened by my head of cabinet starting at 15h.
istočasno bodo vaši sodelavci na sestanku, ki se bo začel ob 15h, od vodje mojega kabineta prejeli več strokovnih podatkov.

i imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us.
v glavi sem si predstavljala dolgo vrsto posameznikov, ki ne bodo nikoli šli stran, ki bodo vedno z nami.

an engram, or something in my head...this is not about god, but somewhere around there is where gods come from.
pratchett je najbolj znan po svoji obsežni seriji fantazijskih romanov o svetu plošče ("discworld"), ki jo je ustvarjal skoraj do svoje smrti.

this is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head.
to je sprednji del možganov, zadnji del z visečo hrbtenjačo in tako bi bili nameščeni znotraj moje glave.