Results for neostigmine translation from English to Slovenian

neostigmine
neostigmin

neostigmine bromide
neostigmin bromid

neostigmine (50 mcg/kg)
neostigmin (50 mcg/kg)

cis-atracurium and neostigmine (50 mcg/kg)
cisatrakurij in neostigmin (50 mcg/kg)

neostigmine and its salts (e.g. neostigmine bromide*)
neostigmin in njegove soli (npr. neostigmin bromid*)

neostigmine and its salts e. g. neostigmine bromide (inn)
neostigmin in njegove soli npr. neostigmin bromid (inn)

identification of alternatives: bethanechol, neostigmine, cisapride, erythromycin and other prokinetic substances.
alternative: betanekol, neostigmin, cisaprid, eritromicin in druge prokinetične snovi.

at the reappearance of t2 a dose of 2 mg/ kg sugammadex or 50 mcg/ kg neostigmine was administered.
ob ponovnem pojavu t2 so bolnikom dali odmerek 2 mg/ kg sugamadeksa ali 50 mcg/ kg neostigmina.

the time from start of administration of sugammadex or neostigmine to recovery of the t4/t1 ratio to 0.9 was:
Čas od začetka dajanja sugamadeksa ali neostigmina bolniku do povrnitve razmerja t4/t1 na vrednost 0,9 je znašal:

bridion was more effective than neostigmine in reducing the time it took for the muscles to recover, after both moderate and deep muscle relaxation using rocuronium or vecuronium.
zdravilo bridion je bilo pri skrajšanju časa, ki je potreben, da si mišice opomorejo po zmerni in globoki relaksaciji mišic, ki so jo dosegli z rokuronijem ali vekuronijem, učinkovitejše od neostigmina.

the third study compared the effectiveness of 4 mg/kg bridion with that of neostigmine after deep relaxation of the muscles using rocuronium or vecuronium in 182 patients.
v tretji študiji so pri 182 bolnikih učinkovitost odmerka 4 mg/kg zdravila bridion primerjali z učinkovitostjo neostigmina po globoki relaksaciji mišic, doseženi z uporabo rokuronija ali vekuronija.

time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of t2 after rocuronium or vecuronium to recovery of the t4/t1 ratio to 0.9
Čas (v minutah) od dajanja sugamadeksa ali neostigmina pri ponovnem pojavu t2 po uporabi rokuronija ali vekuronija do povrnitve razmerja t4/t1 na vrednost 0,9

after deep muscle relaxation, recovery took an average of around 3.0 minutes with 4 mg/kg bridion, compared with around 49.5 minutes for neostigmine.
po globoki sprostitvi mišic so bile za okrevanje potrebne približno 3,0 minute z odmerkom 4 mg/kg zdravila bridion v primerjavi z 49,5 minute pri uporabi neostigmina.

after the last dose of rocuronium or vecuronium, at 1-2 ptcs, 4 mg/kg sugammadex or 70 mcg/kg neostigmine was administered in a randomised order.
po dajanju zadnjega odmerka rokuronija ali vekuronija pri odčitku 1-2 ptc so bolnikom dali 4 mg/kg sugamadeksa ali 70 mcg/kg neostigmina, glede na naključno razporeditev v skupino.

after moderate muscle relaxation, the average time for recovery was between 1.4 and 2.1 minutes for 2 mg/kg bridion, compared with 17.6 to 18.9 minutes for neostigmine.
po zmerni sprostitvi mišic je povprečen čas, potreben za okrevanje, znašal od 1,4 do 2,1 minute pri odmerku 2 mg/kg zdravila bridion v primerjavi z od 17,6 do 18,9 minute pri uporabi neostigmina.