Results for net position translation from English to Slovenian

net position
neto pozicija

net positions
neto stanja

net position of the following sub-items:
neto pozicija naslednjih podpostavk:

where the hedged item is a net position;
kadar je pred tveganjem varovana postavka neto pozicija;

cap on the own funds requirement for a net position
omejitev kapitalske zahteve za neto pozicijo

the difference between them shall be its overall net position.
vrednost razlike med vrednostmi vseh neto dolgih in neto kratkih položajev je skupni neto položaj ustanove v lastniških vrednostnih papirjih.

foreign currency holding : the net position in the respective currency .
mednarodni računovodski standardi : mednarodni računovodski standardi ( mrs ) , mednarodni standardi računovodskega poročanja ( msrp ) in pripadajoče razlage ( razlage sic-ifric ) , naknadne spremembe teh standardov in pripadajočih razlag , prihodnji standardi in pripadajoče razlage , ki jih sprejme evropska unija .

net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate
neto pozicija med terminskim in promptnim tečajem, po tržnem deviznem tečaju

foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency.
imetje v tuji valuti pomeni neto pozicijo v zadevni valuti.

net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate mandatory
neto pozicija med terminskim in promptnim tečajem, po tržnem deviznem tečaju

loss for the year net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate
izguba tekočega leta neto pozicija med terminskim in promptnim tečajem, po tržnem deviznem tečaju

reduction of net positions
zmanjšanje neto pozicij

the net position (positive or negative) in a given group of securities j;
neto pozicija (pozitivna ali negativna) v dani skupini vrednostnih papirjev j;

net positions in debt instruments
neto pozicije v dolžniških instrumentih

15 % of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity;
15 % neto pozicije, dolge ali kratke, pomnožene s promptno ceno za blago;

net positions in equity instruments
neto pozicije v lastniških instrumentih

the own funds requirement against general risk shall be the institution's overall net position multiplied by 8 %.
kapitalska zahteva za splošno tveganje je skupna neto pozicija institucije, pomnožena z 8 %.

in calculating an investor sovereign credit default swaps position its net positions shall be used.
pri izračunu vlagateljeve pozicije v poslih kreditnih zamenjav državnih vrednostnih papirjev se uporabijo njegove neto pozicije.

they may include net positions in financial derivatives.
vključujejo lahko neto pozicije v izvedenih finančnih instrumentih.

net positions arising from securities lending without cash collateral
neto pozicije, ki izhajajo iz posojanja vrednostnih papirjev brez gotovinskega zavarovanja,